The home of Eurovision lyrics

tolmachevy-sisters_lead

Russia
<< 2005 2007 >>
Song Information
Music: Anastasiya Tolmachevy,
Mariya Tolmachevy
Lyrics: Anastasiya Tolmachevy,
Mariya Tolmachevy
Junior Eurovision Song Contest 2006
Position: 1st
Points: 154pts

Russian
My idyom po gorodu, solnyshko svetit
Lyudi ulybayutsya, glyadya na nas

Posmotrite, kak pokhozhi
Bliznetsy my, nu i chto zhe?
My idyom po lyudnoy ulitse
I poyom vesenniy jazz

O tom, chto konchilas’ zima
Neveroyatnaya zima
Zima dve tysyachi shestogo goda

I k nam opyat’ idot ona
Takaya yunaya vesna
I snova prosypayetsya priroda

Tormozyat voditeli na perekrostke
Postovoy s ulybkoy propuskayet nas

Nu devchonki, molodtsy
Prokhodite bliznetsy
My idyom po glavnoy ulitse
I poyom vesenniy jazz

O tom chto konchilas’ zima
Opyat’ ottayali doma
I net plokhoy pogody u prirody

Prosnis’ i poy, prishla ona
Takaya yunaya vesna
Vesna dve tysyachi shestogo goda

Vesna

Cyrillic script
Мы идём по городу, солнышко светит
Люди улыбаются, глядя на нас

Посмотрите, как похожи
Близнецы мы, ну и что же?
Мы идём по людной улице
И поём весенний джаз

О том, что кончилась зима
Невероятная зима
Зима две тысячи шестого года

И к нам опять идёт она
Такая юная весна
И снова просыпается природа

Тормозят водители на перекрёстке
Постовой с улыбкой пропускает нас

Ну девчонки, молодцы
Проходите близнецы
Мы идём по главной улице
И поём весенний джаз

О том что кончилась зима
Опять оттаяли дома
И нет плохой погоды у природы

Проснись и пой, пришла она
Такая юная весна
Весна две тысячи шестого года

Весна

Translation
We’re walking around the city, the sun is shining
People are smiling when they’re looking at us

Look how similar they are
Yes, we are twins, so what?
We’re walking on a crowded road
And singing spring jazz

That the winter has come to an end
An incredible winter
The winter of 2006

And it comes to us again
This young spring
And nature wakes up again

The drivers stop at the crossroads
The smiling policeman lets us move on

Come on, girls
Move along, twins
We’re walking on the main road
And singing spring jazz

That the winter has come to an end
Houses have thawed once again
And there is no more bad weather

Get up and sing, it has come
This young spring
The spring of 2006

The spring

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters