The home of Eurovision lyrics

dasha-alina-karina_lead

Belarus
<< 2007 2009 >>
Song Information
Music: Dasha Nadina
Lyrics: Dasha Nadina
Junior Eurovision Song Contest 2008
Position: 6th
Points: 86pts

Russian
Spelaya smorodina, v pole vasilyok
Mne znakom na rodine kazhdyy kolosok
V rechke nebo yasnoye svetitsya do dna
Mnogo v mire raznogo, Belarus’ odna
Belarus’ odna, Belarus’ odna

Na-na, na-na-na, na-na, na-na-na
Na-na, kak ya toboy gorzhus’
Na-na, na-na-na, na-na, na-na-na
Na-na, rodnaya Belarus’

Chistaya pevuchaya Rodina moya
My podrugi luchshiye, Belarus’ i ya
Kto komu dorozhe, ya sporit’ ne berus’
My vo vsyom pokhozhiye, ya i Belarus’
Ya i Belarus’, ya i Belarus’

Na-na, na-na-na, na-na, na-na-na
Na-na, kak ya toboy gorzhus’
Na-na, na-na-na, na-na, na-na-na
Na-na, rodnaya Belarus’

Priletay vesnoy, kak priletayut gusi
Ty uvidish’ kak uydyot tvoya pechal’, uydet i grust’
Yesli ty uslyshish’ serdtse Belarusi
Navsegda polyubish’ Belarus’

Na-na, na-na-na, na-na, na-na-na
Na-na, kak ya toboy gorzhus’
Na-na, na-na-na, na-na, na-na-na
Na-na, rodnaya Belarus’

Na-na, na-na
Na-na, na-na-na, na-na, na-na-na
Na-na, rodnaya Belarus’

Cyrillic script
Спелая смородина, в поле василёк
Мне знаком на родине каждый колосок
В речке небо ясное светится до дна
Много в мире разного, Беларусь одна
Беларусь одна, Беларусь одна

На-на, на-на-на, на-на, на-на-на
На-на, как я тобой горжусь
На-на, на-на-на, на-на, на-на-на
На-на, родная Беларусь

Чистая певучая Родина моя
Мы подруги лучшие, Беларусь и я
Кто кому дороже, я спорить не берусь
Мы во всём похожие, я и Беларусь
Я и Беларусь, я и Беларусь

На-на, на-на-на, на-на, на-на-на
На-на, как я тобой горжусь
На-на, на-на-на, на-на, на-на-на
На-на, родная Беларусь

Прилетай весной, как прилетают гуси
Ты увидишь как уйдёт твоя печаль, уйдет и грусть
Если ты услышишь сердце Беларуси
Навсегда полюбишь Беларусь

На-на, на-на-на, на-на, на-на-на
На-на, как я тобой горжусь
На-на, на-на-на, на-на, на-на-на
На-на, родная Беларусь

На-на, на-на
На-на, на-на-на, на-на, на-на-на
На-на, родная Беларусь

Translation
Ripe currants, a cornflower in the field
I know every spikelet in my motherland
The clear sky is shining at the bottom of the river
The world is full of different things, but Belarus is unique
Belarus is unique, Belarus is unique

Na-na, na-na-na, na-na, na-na-na
Na-na, I’m proud of you
Na-na, na-na-na, na-na, na-na-na
Na-na, dear Belarus

My motherland is pure and melodious
We are best friends, Belarus and I
Who is more devoted, I don’t want to judge
We are very similar, me and Belarus
Me and Belarus, me and Belarus

Na-na, na-na-na, na-na, na-na-na
Na-na, I’m proud of you
Na-na, na-na-na, na-na, na-na-na
Na-na, dear Belarus

Like flying geese, arriving in the spring
You will see how it will dissolve your sorrow and grief
If you hear the heart of Belarus
Forever you will fall in love with Belarus

Na-na, na-na-na, na-na, na-na-na
Na-na, I’m proud of you
Na-na, na-na-na, na-na, na-na-na
Na-na, dear Belarus

Na-na, na-na
Na-na, na-na-na, na-na, na-na-na
Na-na, dear Belarus

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters