The home of Eurovision lyrics

sarlote-sea-stones_lead

Latvia
<< 2005 2011 >>
Song Information
Music: Šarlote Lēnmane, Artūrs Palkēvičs
Lyrics: Guntars Račs
Junior Eurovision Song Contest 2010
Position: 10th
Points: 51pts

Latvian
Kāpēc atkal vēji klusē?
Kāpēc pulksteņi tik ātri skrien?
Nāciet manā saules pusē
Te var dejot arvien

Jo parole ir: viva la dance
Pasaule kā menuets sens
Tā griežas un tā parāda kā
Dejo, dejo, dejo tā

Jo parole ir: viva la dance
Pasaule kā menuets sens
Vienalga vai tev daudz vai nekā
Dejo, dejo, dejo, dejo tā

Kāpēc atkal zvani klusē?
Kāpēc sirsniņas tik ātri sit?
Nāciet manā saules pusē
Kamēr diena vēl rit

Jo parole ir: viva la dance
Pasaule kā menuets sens
Tā griežas un tā parāda kā
Dejo, dejo, dejo tā

Jo parole ir: viva la dance
Pasaule kā menuets sens
Vienalga vai tev daudz vai nekā
Dejo, dejo, dejo, dejo tā

Nana nana nanana na na
Nana nanana nanana na na
Dejo līdz rītam, dejo līdz rītam

Jo parole ir: viva la dance
Pasaule kā menuets sens
Vienalga vai tev daudz vai nekā
Dejo, dejo, dejo, dejo tā

Jo parole ir: viva la dance

Translation
Why have the winds fallen silent again?
Why do the clocks keep on running so fast?
Come to the side of the sun that I know
Here you can dance on and on

‘Cause the password to life is: “Viva la dance”
The world is as old as a minuet
Turning like this and showing us how
To dance, to dance, to dance like that

‘Cause the password to life is: “Viva la dance”
The world is as old as a minuet
Whether you have a lot or nothing at all
Dancing, dancing, dancing, dancing like that

Why have the bells stopped tolling again?
Why have hearts started beating so fast?
Come to the side of the sun that I know
While the day is still flowing on past

‘Cause the password to life is: “Viva la dance”
The world is as old as a minuet
Turning like this and showing us how
To dance, to dance, to dance like that

‘Cause the password to life is: “Viva la dance”
The world is as old as a minuet
Whether you have a lot or nothing at all
Dancing, dancing, dancing, dancing like that

Nana nana nanana na na
Nana nanana nanana na na
Dance till the morning light, dance till the morning light

‘Cause the password to life is: “Viva la dance”
The world is as old as a minuet
Whether you have a lot or nothing at all
Dancing, dancing, dancing, dancing like that

‘Cause the password to life is: “Viva la dance”

“Viva la dance” is a literal phrase that can be translated as “long live dance”

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters