The home of Eurovision lyrics

candy_lead

Georgia
<< 2010 2012 >>
Song Information
Music: George Kukhianidze
Lyrics: Irina Khechanova, Mariam Gvaladze,
Ana Khanchalyan, Gvantsa Saneblidze,
Irina Kovalenko
Junior Eurovision Song Contest 2011
Position: 1st
Points: 108pts

Georgian
Candy music
Candy music, candy music

T’u giqvars tkbili karameli
Zhelatini, sul dashak’rulia, au
Nigozi, t’khili, ch’amich’i da khili-ch’iri
Ch’vent’an ki bevria

Gvesmis!
Candy music, candy music
Vumgherit’ marmeladebs
Gemriel shokoladebs
Vts’ekvavt’ ert’ad k’endi p’art’ze

Candy music, candy music
Ak’ nakhav marmeladebs
Uamrav shokoladebs
Ria-ria k’endi p’art’ze

Bananis mt’vare gvimgheris
Naqinis ghrublebi begraundia
Ak’ dijei martsqvi gvart’obs
Zghapar-k’endi-p’eshen p’art’ia

Vts’ekvavt’!
Candy music, candy music
Vumgherit’ marmeladebs
Gemriel shokoladebs
Vts’ekvavt’ ert’ad k’endi p’art’ze

Candy music, candy music
Ma ma ma marmeladebs
Sho sho ko shokoladebs
Ria-ria k’endi p’art’ze

Marmeladebs, shokoladebs
Me gach’uk’eb shokoladebs
Marmeladebs shokoladebs

Shokoladebs davurigebt’ qvelas
P’erad-p’erad, marmeladebs davurigebt’ qvelas
Ak’ bevri tkbileulit’, ramdeni survilebit’
Ts’ekvavs qvela da magaria

Candy music
Candy music, marmela-a-debs
Candy music, shokola-a-debs
Marmeladebs, sho-shoko-shokoladebs
Vts’ekvavt’ ert’ad k’endi p’art’ze

Georgian script
Candy music
Candy music, candy music

თუ გიყვარს ტკბილი კარამელი
ჟელატინი, სულ დაშაქრულია, აუ
ნიგოზი, თხილი, ჩამიჩი და ხილი-ჩირი
ჩვენთან კი ბევრია

გვესმის!
Candy music, candy music
ვუმღერით მარმელადებს
გემრიელ შოკოლადებს
ვცეკვავთ ერთად ქენდი ფართზე

Candy music, candy music
აქ ნახავ მარმელადებს
უამრავ შოკოლადებს
რია-რია ქენდი ფართზე

ბანანის მთვარე გვიმღერის
ნაყინის ღრუბლები ბეგრაუნდია
აქ დიჯეი მარწყვი გვართობს
ზღაპარ-ქენდი-ფეშენ ფართია

ვცეკვავთ!
Candy music, candy music
ვუმღერით მარმელადებს
გემრიელ შოკოლადებს
ვცეკვავთ ერთად ქენდი ფართზე

Candy music, candy music
მა მა მა მარმელადებს
შო შო კო შოკოლადებს
რია-რია ქენდი ფართზე

მარმელადებს, შოკოლადებს
მე გაჩუქებ შოკოლადებს
მარმელადებს შოკოლადებს

შოკოლადებს დავურიგებთ ყველას
ფერად-ფერად, მარმელადებს დავურიგებთ ყველას
აქ ბევრი ტკბილეულით, რამდენი სურვილებით
ცეკვავს ყველა და მაგარია

Candy music
Candy music, მარმელა-ა-დებს
Candy music, შოკოლა-ა-დებს
მარმელადებს, შო-შოკო-შოკოლადებს
ვცეკვავთ ერთად ქენდი ფართზე

Translation
Candy music
Candy music, Candy music

Who loves sweet caramel
Wow, jellies and lollipops
Fruits and nuts and bonbons
Plenty we’ve got here

Can you hear!
Candy music, candy music
Singing to marmalades
And yummy chocolates
Dancing together at the candy party

Candy music, candy music
Marmalades and chocolates
Plenty you can find
At the cheerful candy party

Banana moon singing
With ice-cream clouds at the backdrop
DJ Strawberry grooving
Its a fairy-candy-fashion party

Dancing everybody!
Candy music, candy music
Singing to marmalades
And yummy chocolates
Dancing together at the candy party

Candy music, candy music
Ma ma ma marmalades
Cho cho cho chocolates
At the cheerful candy party

Marmalades, chocolates
I’ll give you chocolates
Marmalades, chocolates

Everyone is getting chocolates
Colours of marmalades
Lots of lollipops and many wishes
Everybody dancing and that’s great

Candy music
Candy music, marmalades
Candy music, chocolates
Marmalades, cho-choco-chocolates
Everybody dancing at the candy party

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters