The home of Eurovision lyrics

kristall_lead

Ukraine
<< 2010 2012 >>
Song Information
Music: Kristina Kochegarova (Kristall)
Lyrics: Kristina Kochegarova (Kristall)
Junior Eurovision Song Contest 2011
Position: 11th
Points: 42pts
Other versions
Ukrainian/English Ukrainian
English

Ukrainian/English
Mozhna navchytysya spivaty yak Madonna
I navchytys’ tantsyuvaty yak Rianna
Kupyty i vdyahty sobi koronu
Abo chesno staty zirkoyu ekrana

My vsi v labirynti shlyakhiv i dumok
I vsi bazhayuchy vyyty shturmuyut’ sviy mozok
My vsi identychni i vsi nepovtorni
Vsi osobysti ta u nas odni korni

Tomu vsi, vsi, vsi spivayemo: o o o
Tantsyuye pa-pa-pa, vsya Evropa
Vsi, vsi, vsi, o o o
Pa-pa-pa, Evropa

Mozhna navchytys’ m’yach hanyaty yak Ronaldo
I otrymat’ sobi Oskar yak zirky ekrana
Napevno, krashche buty zovsim nepovtornym
I v sviti staty pershym i samym-samym

We choose our highway to move through the life
We all strive to stay and to move in the fast lane
We’re all shining brightly with love and passion
All doing great things ’cause we are the nation

So let us sing sing sing together: oh oh oh
And clap it up up up on the dance floor
Sing sing sing, oh oh oh
Up up up, Europe

Tomu vsi, vsi, vsi spivayemo: o o o
Tantsyuye pa-pa-pa, vsya Yevropa
Vsi, vsi, vsi, o o o
Pa-pa-pa, Evropa

So let us sing sing sing together: oh oh oh
And clap it up up up, Europe

Cyrillic script
Можна навчитися співати як Мадонна
І навчитись танцювати як Ріанна
Купити і вдягти собі корону
Або чесно стати зіркою екрана

Ми всі в лабіринті шляхів і думок
І всі бажаючи вийти штурмують свій мозок
Ми всі ідентичні і всі неповторні
Всі особисті та у нас одні корні

Тому всі, всі, всі співаємо: о о о
Танцює па-па-па, вся Європа
Всі, всі, всі, о о о
Па-па-па, Європа

Можна навчитись м’яч ганяти як Роналдо
І отримать собі Оскар як зірки екрана
Напевно, краще бути зовсім неповторним
І в світі стати першим і самим-самим

We choose our highway to move through the life
We all strive to stay and to move in the fast lane
We’re all shining brightly with love and passion
All doing great things ’cause we are the nation

So let us sing sing sing together: oh oh oh
And clap it up up up on the dance floor
Sing sing sing, oh oh oh
Up up up, Europe

Тому всі, всі, всі співаємо: о о о
Танцює па-па-па, вся Європа
Всі, всі, всі, о о о
Па-па-па, Європа

So let us sing sing sing together: oh oh oh
And clap it up up up, Europe

Translation
You can learn to sing like Madonna
And learn to dance like Rihanna
To buy and put on you a crown
Or honestly become the star of a screen

We’re all in labyrinth of ways and thoughts
And everyone who wants to breakthrough storm their brain
We’re all identical and all are unique
Everyone is personality and we all have same roots

Then everyone, everyone, everyone sing: oh oh oh
Dance pa-pa-pa, whole Europe
Everyone, everyone, everyone, oh oh oh
Pa-pa-pa, Europe

You can learn to play ball like Ronaldo
To get yourself an Oscar like stars of a screen
May be it is better to be totally unique
And to become first and the very best in the world

We choose our highway to move through the life
We all strive to stay and to move in the fast lane
We’re all shining brightly with love and passion
All doing great things ’cause we are the nation

So let us sing sing sing together: oh oh oh
And clap it up up up on the dance floor
Sing sing sing, oh oh oh
Up up up, Europe

Then everyone, everyone, everyone sing: oh oh oh
Dance pa-pa-pa, whole Europe
Everyone, everyone, everyone, oh oh oh
Pa-pa-pa, Europe

So let us sing sing sing together: oh oh oh
And clap it up up up, Europe

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters