The home of Eurovision lyrics

denis-midone_lead

Moldova
<< 2011 2013 >>
Song Information
Music: Marian Stircea
Lyrics: Radmila Paraschiv
Junior Eurovision Song Contest 2012
Position: 10th
Points: 52pts
Other versions
Romanian/English English

Romanian/English
Am ascultat inima mea
Şi am simţit un miracol, miracol
Ea mi-a promis că voi avea
O putere de vis, de vis

Am înţeles că vine-o zi
De floarea dragostei plină, mai plină
Visele se vor împlini
Voi avea steaua mea, a mea

Toate vor fi, toate vor fi la timpul lor
Toate, eu ştiu, că se întâmplă, când poţi visa
Poate vor fi zile cu ploaie uneori
Dar dintre nori, soarele va apărea în viaţa ta

Nu dispera când alţii spun
Că viaţa este şi tristă, şi tristă
Crede mereu în gândul bun
Dăruieşte-l cuiva, cuiva

Cu al tău suflet împlinit
Şi-a ta iubire curată, curată
Poţi face tot acest pământ
Mai frumos şi mai blând, mai blând

Toate vor fi, toate vor fi la timpul lor
Toate, eu ştiu, că se întâmplă, când poţi visa
Poate vor fi zile cu ploaie uneori
Dar dintre nori, soarele va apărea în viaţa ta
Dar dintre nori, soarele va apărea în viaţa ta

Don’t lose your hope, don’t lose your hope, you need to know
You never know, you never know when dreams will come true
Don’t stop believing, if you have your path, just go
Aim for the stars with all your heart, ’cause the stars believe in you
Aim for the stars with all your heart, ’cause the stars believe in you

Translation
I listened to my heart
And I felt a miracle, miracle
She promised me that I would
A power of dream, dream

I understand that coming day
Love flower full, fuller
Dreams will come true
I have my star, my

Everything will be all their time will be
All I know, that happens when you dream
Can sometimes be rainy days
But the clouds, the sun will appear in your life

Do not despair when others say
That life is sad, and sad
Always thinks good thoughts
Give it to someone, someone

With your soul fulfilled
And you love the clean, clean
You can do all this earth
Nicer and softer, more gentle

Everything will be all their time will be
All I know, that happens when you dream
Can sometimes be rainy days
But the clouds, the sun will appear in your life
But the clouds, the sun will appear in your life

Don’t lose your hope, don’t lose your hope, you need to know
You never know, you never know when dreams will come true
Don’t stop believing, if you have your path, just go
Aim for the stars with all your heart, ’cause the stars believe in you
Aim for the stars with all your heart, ’cause the stars believe in you

Comments

  • Anders says:

    English translation:

    I listened to my heart
    And I felt a miracle, miracle
    She promised me that I would
    A power of dream, dream

    I understand that coming day
    Love flower full, fuller
    Dreams will come true
    I have my star, my

    Everything will be all their time will be
    All I know, that happens when you dream
    Can sometimes be rainy days
    But the clouds, the sun will appear in your life

    Do not despair when others say
    That life is sad, and sad
    Always thinks good thoughts
    Give it to someone, someone

    With your soul fulfilled
    And you love the clean, clean
    You can do all this earth
    Nicer and softer, more gentle

    Everything will be all their time will be
    All I know, that happens when you dream
    Can sometimes be rainy days
    But the clouds, the sun will appear in your life
    But the clouds, the sun will appear in your life

    Don’t lose your hope, don’t lose your hope, you need to know
    You never know, you never know when dreams will come true
    Don’t stop believing, if you have your path, just go
    Aim for the stars with all your heart, ’cause the stars believe in you
    Aim for the stars with all your heart, ’cause the stars believe in you

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters