The home of Eurovision lyrics

lerika_lead

Russia
<< 2011 2013 >>
Song Information
Music: Lerika, Taras Demchuk
Lyrics: Lerika, Margarita Doroshevich
Junior Eurovision Song Contest 2012
Position: 4th
Points: 88pts
Other versions
Russian/English Russian
English

Russian/English
My na raznykh polyusakh Zemli
Smotrim glaza v glaza
Chto-to vazhnoye s toboy nashli
Nas razluchit’ nel’zya

I lish’ lyubov’ spasayet mir

My s toboy prosto sensatsiya
Kak zaryady po provodam
My vdvoyom i ne rasstat’sya nam
Ya i ty, ty i ya – vsegda

My s toboy prosto sensatsiya
Chuvstva chistyye kak voda
My vdvoyom, my tak schastlivy
Ya i ty, ty i ya, my – sensatsiya

Ya na globuse ishchu marshrut
Put’ ot tebya ko mne
Vmeste my preodoleyem put’
My na odnoy volne

I lish’ lyubov’ spasayet mir

My s toboy prosto sensatsiya
Kak zaryady po provodam
My vdvoyom i ne rasstat’sya nam
Ya i ty, ty i ya – vsegda

My s toboy prosto sensatsiya
Chuvstva chistyye kak voda
My vdvoyom, my tak schastlivy
Ya i ty, ty i ya, my – sensatsiya

I know this love keeps us alive

You and I – we are sensational
We’re creating the history
Hear my voice on every station now
‘Cause this song is for you and me

You and I – we are sensational
This is how it’s just meant to be
You and I – we’re so happy now
Can’t you see, you and me – we’re sensational

Cyrillic script
Мы на разных полюсах Земли
Смотрим глаза в глаза
Что-то важное с тобой нашли
Нас разлучить нельзя

И лишь любовь спасает мир

Мы с тобой просто сенсация
Как заряды по проводам
Мы вдвоём и не расстаться нам
Я и ты, ты и я – всегда

Мы с тобой просто сенсация
Чувства чистые как вода
Мы вдвоём, мы так счастливы
Я и ты, ты и я, мы – сенсация

Я на глобусе ищу маршрут
Путь от тебя ко мне
Вместе мы преодолеем путь
Мы на одной волне

И лишь любовь спасает мир

Мы с тобой просто сенсация
Как заряды по проводам
Мы вдвоём и не расстаться нам
Я и ты, ты и я – всегда

Мы с тобой просто сенсация
Чувства чистые как вода
Мы вдвоём, мы так счастливы
Я и ты, ты и я, мы – сенсация

I know this love keeps us alive

You and I – we are sensational
We’re creating the history
Hear my voice on every station now
‘Cause this song is for you and me

You and I – we are sensational
This is how it’s just meant to be
You and I – we’re so happy now
Can’t you see, you and me – we’re sensational

Translation
We are at opposite poles of the Earth
We look eye to eye
Something important with you we have found
We can not be separated

And only love saves the world

We’re just a sensation
As the charges on the wire
The two of us and we will not be parted
Me and you, you and me – for ever

We’re just a sensation
Feelings are as clean as the water
We are together, we’re so happy
Me and you, you and me, we’re a sensation

I am looking for a route on the globe
The path from you to me
Together we shall overcome the road
We are on the same wavelength

And only love saves the world

We’re just a sensation
As the charges on the wire
The two of us and we will not be parted
Me and you, you and me – for ever

We’re just a sensation
Feelings are as clean as the water
We are together, we’re so happy
Me and you, you and me, we’re a sensation

I know this love keeps us alive

You and I – we are sensational
We’re creating the history
Hear my voice on every station now
‘Cause this song is for you and me

You and I – we are sensational
This is how it’s just meant to be
You and I – we’re so happy now
Can’t you see, you and me – we’re sensational

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters