The home of Eurovision lyrics

betty_lead

Armenia
<< 2013 2015 >>
Song Information
Music: Elizabeth Danielyan, Mane Hakobyan
Lyrics: Elizabeth Danielyan, Avet Barseghyan
Junior Eurovision Song Contest 2014
Position: 3rd
Points: 146pts

Armenian/English
Bats’vum e nor mi or ynkerneris bolor
Yes ugharkum yem arevot im yergy nor
Vor miasin lsenk’ hrashk’neri spasenk’
U ashkharhin yergov im «Bari or» asenk’
Indz miats’ir, sirtd bats’ir

Arevi mardik, urakh u yerjanik
Mer hogineri mej Arev ka anverj
Arevi yerkir, zhpta mez u yergir
Mankut’yan pes jerm dzerrk’yerov mez grkir

People of the sun, we’re always having fun
Let’s believe in miracles, hey everyone
Happy land of sun, your song is number one
Let us sing it from heart and for everyone

Manuknerin bari, asum yenk’ «Yerani»
Ov ach’k’yerum yerku paytsarr Arev uni
Yerjankut’yun hamar steghtsel yenk’ mi ashkharh
Ur menk’ kyank’in, isk kyank’y mez zhptum e varr
Indz miats’ir, sirtd bats’ir

Arevi mardik, urakh u yerjanik
Mer hogineri mej Arev ka anverj
Arevi yerkir, zhpta mez u yergir
Mankut’yan pes jerm dzerrk’yerov mez grkir

Arevi mardik, urakh u yerjanik
Mer hogineri mej Arev ka anverj
Arevi yerkir, zhpta mez u yergir
Mankut’yan pes jerm dzerrk’yerov mez grkir

(Hey, hey, hey, everybody gets your hands up for…)
(Hey, hey, hey, everybody gets your hands up for…)
(Hey, hey, hey, everybody gets your hands up for…)
(Everybody gets your hands up for…)
(Everybody gets your hands up for Betty)

People of the sun, we’re always having fun
Let’s believe in miracles, hey everyone
Happy land of sun, your song is number one
Let us sing it from heart and for everyone

Arevi mardik, urakh u yerjanik
Mer hogineri mej Arev ka anverj
Arevi yerkir, zhpta mez u yergir
Mankut’yan pes jerm dzerrk’yerov mez grkir

Armenian script
Բացվում է նոր մի օր ընկերներիս բոլոր
Ես ուղարկում եմ արևոտ իմ երգը նոր
Որ միասին լսենք հրաշքների սպասենք
Ու աշխարհին երգով իմ «Բարի օր»  ասենք
Ինձ միացիր, սիրտդ բացիր

Արևի մարդիկ, ուրախ ու երջանիկ
Մեր հոգիների մեջ Արև կա անվերջ
Արևի երկիր, ժպտա մեզ ու երգիր
Մանկության պես ջերմ ձեռքերով մեզ գրկիր

People of the sun, we’re always having fun
Let’s believe in miracles, hey everyone
Happy land of sun, your song is number one
Let us sing it from heart and for everyone

Մանուկներին բարի, ասում ենք «Երանի»
Ով աչքերում երկու պայծառ Արև ունի
Երջանկություն համար ստեղծել ենք մի աշխարհ
Ուր մենք կյանքին, իսկ կյանքը մեզ ժպտում է վառ
Ինձ միացիր, սիրտդ բացիր

Արևի մարդիկ, ուրախ ու երջանիկ
Մեր հոգիների մեջ Արև կա անվերջ
Արևի երկիր, ժպտա մեզ ու երգիր
Մանկության պես ջերմ ձեռքերով մեզ գրկիր

Արևի մարդիկ, ուրախ ու երջանիկ
Մեր հոգիների մեջ Արև կա անվերջ
Արևի երկիր, ժպտա մեզ ու երգիր
Մանկության պես ջերմ ձեռքերով մեզ գրկիր

(Hey, hey, hey, everybody gets your hands up for…)
(Hey, hey, hey, everybody gets your hands up for…)
(Hey, hey, hey, everybody gets your hands up for…)
(Everybody gets your hands up for…)
(Everybody gets your hands up for Betty)

People of the sun, we’re always having fun
Let’s believe in miracles, hey everyone
Happy land of sun, your song is number one
Let us sing it from heart and for everyone

Արևի մարդիկ, ուրախ ու երջանիկ
Մեր հոգիների մեջ Արև կա անվերջ
Արևի երկիր, ժպտա մեզ ու երգիր
Մանկության պես ջերմ ձեռքերով մեզ գրկիր

Translation
The new day starts, to all my friends
I send my sunny new song
To listen and wait for miracles
Tell the world “Good day”
So join me and open your heart

People of the sun, cheerful and happy
Our souls have endless sun
The land of sun, smile and sing
Embrace us with your arms, warm like childhood

People of the sun, we’re always having fun
Let’s believe in miracles, hey everyone
Happy land of sun, your song is number one
Let us sing it from heart and for everyone

We say “blessed” to all kind children
They have two bright suns in their eyes
We created a world for happiness
Wherever we are life smiles on us
So join me and open your heart

People of the sun, cheerful and happy
Our souls have endless sun
The land of sun, smile and sing
Embrace us with your arms, warm like childhood

People of the sun, cheerful and happy
Our souls have endless sun
The land of sun, smile and sing
Embrace us with your arms, warm like childhood

(Hey, hey, hey, everybody gets your hands up for…)
(Hey, hey, hey, everybody gets your hands up for…)
(Hey, hey, hey, everybody gets your hands up for…)
(Everybody gets your hands up for…)
(Everybody gets your hands up for Betty)

People of the sun, we’re always having fun
Let’s believe in miracles, hey everyone
Happy land of sun, your song is number one
Let us sing it from heart and for everyone

People of the sun, cheerful and happy
Our souls have endless sun
The land of sun, smile and sing
Embrace us with your arms, warm like childhood

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Visitors from around the world

free counters