The home of Eurovision lyrics

emilija-donin_lead

Serbia
<< 2010 2015 >>
Song Information
Music: Emilija Đonin, Dragan Ilić
Lyrics: Nikola Čuturilo
Junior Eurovision Song Contest 2014
Position: 10th
Points: 61pts

Serbian
Danas gorim ceo dan
Danas bih da znam
Da li je java ili san
To što osećam

Ne mogu da sakrijem, svako zna
Kako gledam te ja u snovima
Pitam se vidiš li da si ti
Svet u mojim očima

Dugo tajnu čuvam ja
I borim se s njom
Negde među zvezdama
U srcu si mom

Ne mogu da sakrijem, svako zna
Kako gledam te ja u snovima
Pitam se vidiš li da si ti
Svet u mojim očima

Da li si ti dečak iz mog sna
Il’ samo sanjarim ja?

Ne mogu da sakrijem, svako zna
Kako gledam te ja u snovima
Pitam se vidiš li da si ti
Svet u mojim očima

Cyrillic script
Данас горим цео дан
Данас бих да знам
Да ли је јава или сан
То што осећам

Не могу да сакријем, свако зна
Како гледам те ја у сновима
Питам се видиш ли да си ти
Свет у мојим очима

Дуго тајну чувам ја
И борим се с њом
Негде међу звездама
У срцу си мом

Не могу да сакријем, свако зна
Како гледам те ја у сновима
Питам се, видиш ли да си ти
Свет у мојим очима

Да ли си ти дечак из мог сна
Ил’ само сањарим ја?

Не могу да сакријем, свако зна
Како гледам те ја у сновима
Питам се видиш ли да си ти
Свет у мојим очима

Translation
Today I’m burning all day long
Today I want to know
Is this a dream or reality
This feeling inside of me

I can’t hide, everybody knows
The way I look at you in my dreams
I wonder if you can see that you’re
The world in my eyes

I’ve kept the secret for a long time
And I’m struggling with it
Somewhere among the stars
You are in my heart

I can’t hide, everybody knows
The way I look at you in my dreams
I wonder if you can see that you’re
The world in my eyes

Are you the boy of my dream
Or is it just my fantasy?

I can’t hide, everybody knows
The way I look at you in my dreams
I wonder if you can see that you’re
The world in my eyes

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Visitors from around the world

free counters