The home of Eurovision lyrics

nadezhda-misyakova_lead

Belarus
<< 2013 2015 >>
Song Information
Music: Nadezhda Misyakova, Uzari
Lyrics: Nadeshda Misyakova
Junior Eurovision Song Contest 2014
Position: 7th
Points: 71pts
Other versions
Belarusian Russian

Belarusian
Sinimi izumrudami vypala rasa
Vyjšla krasnaje soniejka
A kalia biarozy chodzić dzieŭčyna-krasa
U bielych ručkach pierajka

Ja šukaju, ja hukaju, nie mahu znajsci
Sokal jasny, dzie ty, dzie ty? Pryliaci
Zolatam tabie asvietlić sonca šliach
Pryliaci, moj sokal jasny, moj čaroŭny ptach

Dzie ty, dzie ty, sokal moj jasny?
Zdaĺ-dalioku pryliataj
Dzie ty, dzie ty, sokal moj jasny?
Maje mary razhadaj

Dzie ty, dzie ty, sokal moj jasny?
Zdaĺ-dalioku pryliataj
Dzie ty, dzie ty, sokal moj jasny?
Maje mary razhadaj

Ja šukaju, ja hukaju, nie mahu znajsci
Sokal jasny dzie ty, dzie ty? Pryliaci
Ty liaci, liaci vysoka, pierajka majo
Adhuknisia sokal jasny

Dzie ty, dzie ty, sokal moj jasny?
Zdaĺ-dalioku pryliataj
Dzie ty, dzie ty, sokal moj jasny?
Maje mary razhadaj (Dzie ty, moj sokal)

Dzie ty, dzie ty, sokal moj jasny?
Zdaĺ-dalioku pryliataj
Dzie ty, dzie ty, sokal moj jasny?
Maje mary razhadaj (Dzie ty, moj…)

Sokal… (Moj sokal)
Moj sokol, moj sokal jasny

Sinimi izumrudami vypala rasa
Vyjšla krasnaje soniejka…

Cyrillic script
Сінімі ізумрудамі выпала раса
Выйшла краснае сонейка
А каля бярозы ходзіць дзеўчына-краса
У белых ручках перайка

Я шукаю, я гукаю, не магу знайсці
Сокал ясны, дзе ты, дзе ты? Прыляці
Золатам табе асветлiць сонца шлях
Прыляці, мой сокал ясны, мой чароўны птах

Дзе ты, дзе ты, сокал мой ясны?
Здаль-далёку прылятай
Дзе ты, дзе ты, сокал мой ясны?
Мае мары разгадай

Дзе ты, дзе ты, сокал мой ясны?
Здаль-далёку прылятай
Дзе ты, дзе ты, сокал мой ясны?
Мае мары разгадай

Я шукаю, я гукаю, не магу знайсці
Сокал ясны, дзе ты, дзе ты? Прыляці
Ты ляцi, ляцi высока, перайка маё
Адгукнiся сокал ясны

Дзе ты, дзе ты, сокал мой ясны?
Здаль-далёку прылятай
Дзе ты, дзе ты, сокал мой ясны?
Мае мары разгадай (Дзе ты, мой сокал)

Дзе ты, дзе ты, сокал мой ясны?
Здаль-далёку прылятай
Дзе ты, дзе ты, сокал мой ясны?
Мае мары разгадай (Дзе ты, мой…)

Сокал… (Мой сокал)
Мой сокол, мой сокал ясны

Сінімі ізумрудамі выпала раса
Выйшла краснае сонейка

Translation
Like blue emeralds the dew fell
The red sun came out
Around the birch walks a beautiful girl
In her white hands is the feather

I’m looking for you, I’m shouting for you, but I can’t find you
My bright falcon, where are you, where are you? Fly to me
The sun will light your path with gold
Fly to me, my bright falcon, my magic bird

Where are you, where are you, my bright falcon?
Fly to me from far away
Where are you, where are you, my bright falcon?
Solve my dreams

Where are you, where are you, my bright falcon?
Fly to me from far away
Where are you, where are you, my bright falcon?
Solve my dreams

I’m looking for, I’m shouting for, but I can not find
My bright falcon, where are you, where are you? Fly to me
Fly, fly high, my little feather
Reply to me, my bright falcon

Where are you, where are you, my bright falcon?
Fly to me from far away
Where are you, where are you, my bright falcon?
Solve my dreams (Where are you, my falcon?)

Where are you, where are you, my bright falcon?
Fly to me from far away
Where are you, where are you, my bright falcon?
Solve my dreams (Where are you, my…)

Falcon… (My falcon)
My falcon, my bright falcon

Like blue emeralds the dew fell
The red sun came out

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Visitors from around the world

free counters