The home of Eurovision lyrics

the-peppermints_lead

San Marino
<< 2013 2015 >>
Song Information
Music: Luca Medri, Chris Lapolla
Lyrics: Luca Medri, Chris Lapolla,
Antonello Carozza, The Peppermints
Junior Eurovision Song Contest 2014
Position: 15th
Points: 21pts

Italian/English
You’re breaking my heart, you don’t understand
Non dirmi che ormai non sei con me
You’re breaking my heart
E tu già lo sai che non vorrei lasciarti mai

Sai mi piaceva starti accanto e se
Ora ti penso e tu non sei con me
Appendo l’anima ai ricordi e
M’illudo, perché?

Come va? Come sto?
Meglio non può andare
Ho la fila fuori dalla porta
E tu stai bene?

You’re breaking my heart, you don’t understand
Non dirmi che ormai non sei con me
You’re breaking my heart
E tu già lo sai che non vorrei lasciarti mai

You’re breaking my heart, you don’t understand
E forse non vuoi capirmi dai
You’re breaking my heart
E tu già lo sai che non vorrei lasciarti mai

You’re breaking my heart
You’re breaking my heart

Mi piacerebbe dirti quello che
Non ti ho mai detto e tengo dentro me
Mi sfuggi sempre e se mi vedi piangere
Tu non ti accorgi più di me

Sentimi, guardami
Non stiamo adesso insieme
Gioca pure se lo vuoi
Da sola io sto bene

You’re breaking my heart, you don’t understand
Non dirmi che ormai non sei con me
You’re breaking my heart
E tu già lo sai che non vorrei lasciarti mai

You’re breaking my heart, you don’t understand
E forse non vuoi capirmi dai
You’re breaking my heart
E tu già lo sai che non vorrei lasciarti mai

You’re breaking my heart
You’re breaking my heart
You’re breaking my heart

You’re breaking my heart

Translation
You’re breaking my heart, you don’t understand
Don’t tell me that eventually you’re not with me
You’re breaking my heart
And you already know that I would never leave you

You know I liked to stay by you and if
Now I think about and you’re not with me
I hung my soul to my memories and
I deceive myself, why?

How am I doing? How do I feel?
It couldn’t get better
I’ve got a queue out the door
And you, you’re fine?

You’re breaking my heart, you don’t understand
Don’t tell me that eventually you’re not with me
You’re breaking my heart
And you already know that I would never leave you

You’re breaking my heart, you don’t understand
And maybe you will not understand me
You’re breaking my heart
And you already know that I would never leave you

You’re breaking my heart
You’re breaking my heart

I would like to tell you what
I never told you, and I keep inside
You are always avoiding me and if you see me crying
You won’t even notice me

Listen to me, look at me
We’re not together now
Feel free to play, if you want it
I feel fine on my own

You’re breaking my heart, you don’t understand
Don’t tell me that eventually you’re not with me
You’re breaking my heart
And you already know that I would never leave you

You’re breaking my heart, you don’t understand
And maybe you will not understand me
You’re breaking my heart
And you already know that I would never leave you

You’re breaking my heart
You’re breaking my heart
You’re breaking my heart

You’re breaking my heart

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Visitors from around the world

free counters