The home of Eurovision lyrics

ula-lozar_lead

Slovenia
2015 >>
Song Information
Music: Ula Ložar, Raay, Marjetka Vovk
Lyrics: Erika Mager, Lucienne Lonchina, Raay
Junior Eurovision Song Contest 2014
Position: 12th
Points: 29pts
Other versions
Slovene/English Slovene

Slovene/English
You’ll never know how it feels inside
So many reasons why
I’ve been feeling down and complicated
As I look inside my head

Ni dovolj beseda kdaj pa kdaj
Bilo bi prelahko
Ko hudo je, roko mi svojo daj
Da stisnem te močno

And I can see the light, your light
It’s shining on me, and I’m ready to be an angel
Oh your angel, I’m looking for you
And I know I can see the light
In your eyes

V očeh gori moj in tvoj sijaj
Če to si dovoliš
Prvi se koraki težki zdijo
A nočem, da zbežiš

In vedi, da sem zate tukaj zdaj
Ker skupaj je lahko
Ko hudo je, roko mi svojo daj
Da stisnem te močno
Nisi sam

Zato sva tu in zdaj da kdaj
Polepšava dan za ljudi, ki ne znajo k sanjam
In poklanjam ti ta svoj nasmeh
Veš, nikoli res nisi sam
Nisi sam

Zato sva tu in zdaj da kdaj
Polepšava dan za ljudi, ki ne znajo k sanjam
In poklanjam ti ta svoj nasmeh
Veš, nikoli res nisi sam
Nisi sam

Translation
You’ll never know how it feels inside
So many reasons why
I’ve been feeling down and complicated
As I look inside my head

A word is not enough from time to time
It would be too easy
When the going gets rough hold my hand
So I can squeeze it firmly

And I can see the light, your light
It’s shining on me, and I’m ready to be an angel
Oh your angel, I’m looking for you
And I know I can see the light
In your eyes

There is fire in your eyes and mine
If you let it burn
The first steps seem hard
But I don’t want you to run away

I want you to know that I am here for you now
Because together it is easy
When the going gets rough hold my hand
So I can squeeze it firmly
You’re not alone

That is why we are here now, so that some day
We can make the day for people who can’t reach for the stars.
And I am offering you this smile of mine
You know you’re never really alone
You’re not alone

That is why we are here now, so that some day
We can make the day for people who can’t reach for the stars.
And I am offering you this smile of mine
You know you’re never really alone
You’re not alone

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Visitors from around the world

free counters