The home of Eurovision lyrics

the-virus_lead

Georgia
<< 2014 2016 >>
Song Information
Music: Giga Kukhianidze
Lyrics: Erekle Deisadze
Junior Eurovision Song Contest 2015
Position: 10th
Points: 51pts

Georgian
Maghvidzara dzils gatekhavs
Adre gaghvidzebats’ dzan tekhavs
Khedav mzis pirvel skhivs
Dgebi da iban pirs

Amas meubneba saqaro
T’avs sizarmat’e gadavaqvaro
Rots’a mzis khedav skhivas
Dros nu daut’mob dzils

Ets’ade gabedo
Sanam gadagedo
Ert’ad rom gavbedot’
Rats’ ar mogvtsons dghes gadavaket’od

Ets’ade gabedo
Sanam gadagedo
Ert’ad rom gavbedot’
Rats’ ar mogvtsons dghes gadavaket’od

Sakhlis garet’ vints’ gkhvdebian
Sheni skolis megobrebia
Rots’a sheni t’avis imedi gak’vs
Akhali dghis mughamits’ gak’vs

Gabede, oh (Gabede, oh)
Gabede, oh (Gabede, oh)
La-la-la-la-la-la-lo
Shenit’ unda imok’medo

Ets’ade gabedo
Sanam gadagedo
Ert’ad rom gavbedot’
Rats’ ar mogvtsons dghes gadavaket’od

Ets’ade gabedo
Sanam gadagedo
Ert’ad rom gavbedot’
Rats’ ar mogvtsons dghes gadavaket’od

Ets’ade gabedo
Sanam gadagedo
Ert’ad rom gavbedot’
Rats’ ar mogvtsons dghes gadavaket’od

Ets’ade – la-la-la
Sanam – la-la-la
Ert’ad rom – la-la-la
Rats’ ar mogvchons dghes – la-la-la-la-la

Ets’ade gabedo
Sanam gadagedo
Ert’ad rom gavbedot’
Rats’ ar mogvtsons dghes gadavaket’od

Georgian script
მაღვიძარა ძილს გატეხავს
ადრე გაღვიძებაც ძან ტეხავს
ხედავ მზის პირველ სხივს
დგები და იბან პირს

ამას მეუბნება საყარო
თავს სიზარმაცე გადავაყვარო
როცა მზის ხედავ სხივას
დროს ნუ დაუთმობ ძილს

ეცადე გაბედო
სანამ გადაგედო
ერთად რომ გავბედოთ
რაც არ მოგვწონს დღეს გადავაკეთოდ

ეცადე გაბედო
სანამ გადაგედო
ერთად რომ გავბედოთ
რაც არ მოგვწონს დღეს გადავაკეთოდ

სახლის გარეთ ვინც გხვდებიან
შენი სკოლის მეგობრებია
როცა შენი თავის იმედი გაქვს
ახალი დღის მუღამიც გაქვს

გაბედე, ოო (გაბედე, ოო)
გაბედე, ოო (გაბედე, ოო)
ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლო
შენით უნდა იმოქმედო

ეცადე გაბედო
სანამ გადაგედო
ერთად რომ გავბედოთ
რაც არ მოგვწონს დღეს გადავაკეთოდ

ეცადე გაბედო
სანამ გადაგედო
ერთად რომ გავბედოთ
რაც არ მოგვწონს დღეს გადავაკეთოდ

ეცადე გაბედო
სანამ გადაგედო
ერთად რომ გავბედოთ
რაც არ მოგვწონს დღეს გადავაკეთოდ

ეცადე – ლა-ლა-ლა
სანამ – ლა-ლა-ლა
ერთად რომ – ლა-ლა-ლა
რაც არ მოგვჭონს დღეს – ლა-ლა-ლა-ლა-ლა

ეცადე გაბედო
სანამ გადაგედო
ერთად რომ გავბედოთ
რაც არ მოგვწონს დღეს გადავაკეთოდ

Translation
The alarm clock will break up a sleep
Waking up early is very uncomfortable
Seeing the first rays of the sun
Get up and wash your face

The world tells me
To get rid of laziness
When there is the sun’s rays
Do not spend time sleeping

Try to dare
Encourage to change yourself
And change today
Everything you don’t like

Try to dare
Encourage to change yourself
And change today
Everything you don’t like

Out of the house you meet people
Your school friends
When you rely on your own
Have hope for tomorrow

Dare, oh (Dare, oh)
Dare, oh (Dare, oh)
La-la-la-la-la-la-lo
You have to act on your own

Try to dare
Encourage to change yourself
And change today
Everything you don’t like

Try to dare
Encourage to change yourself
And change today
Everything you don’t like

Try to dare
Encourage to change yourself
And change today
Everything you don’t like

Try – la-la-la
Before – la-la-la
With – la-la-la
What we don’t like today – la-la-la-la-la

Try to dare
Encourage to change yourself
And change today
Everything you don’t like

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters