The home of Eurovision lyrics

sofia-rol_lead

Ukraine
<< 2015 2017 >>
Song Information
Music: Ruslan Kvinta
Lyrics: Vitaliy Kurovskiy, Sandra Bjurman, Yevgeny Matyushenko, Sofia Rol
Junior Eurovision Song Contest 2016
Position: 14th
Points: 30pts
Other versions
JESC Version Original Version

Ukrainian/English
My zhyvemo na planeti
De shumlyat’ spepy, hayi
De, u rozkviti rozmayu
Zaspivayut’ solov’yi

De ya bosonizh bizhu bezkraynim polechkom
De hraye sribna rosa iz yasnym sonechkom
Pochuy moye sertse

Koly dusha blukaye pomizh zirok
Koly do nebokrayu nam til’ky krok
Ya vse, shcho v mene ye, viddam za mriyu, i znov

I budu ya litaty v kozhnomu sni
I nizhnist’ vidchuvaty v teplomu dni
I my povirymo, shcho v sviti ye lyubov

Zavitayte, zavitayte
Zavitayte khoch na myt’
V moyu dushu i u sertse
Shcho vid shchastya ne bolyt’

De vas zustrinu ya slovamy mylymy
I vid nehod zakhyshchu krylamy bilymy
Palay, moye sertse

Koly dusha blukaye pomizh zirok
Koly do nebokrayu nam til’ky krok
Ya vse, shcho v mene ye, viddam za mriyu, i znov

You will see me rising like butterfly
As I spread my wings, set for the sky
I know in my heart this planet craves for love

Сraves for love

Cyrillic script
Ми живемо на планеті
Де шумлять спепи, гаї
Де, у розквіті розмаю
Заспівають солов’ї

Де я босоніж біжу безкрайнім полечком
Де грає срібна роса із ясним сонечком
Почуй моє серце

Коли душа блукає поміж зірок
Коли до небокраю нам тільки крок
Я все, що в мене є, віддам за мрію, і знов

І буду я літати в кожному сні
І ніжність відчувати в теплому дні
І ми повіримо, що в світі є любов

Завітайте, завітайте
Завітайте хоч на мить
В мою душу і у серце
Що від щастя не болить

Де вас зустріну я словами милими
І від негод захищу крилами білими
Палай, моє серце

Коли душа блукає поміж зірок
Коли до небокраю нам тільки крок
Я все, що в мене є, віддам за мрію, і знов

You will see me rising like butterfly
As I spread my wings, set for the sky
I know in my heart this planet craves for love

Сraves for love

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters