The home of Eurovision lyrics

Ukraine
<< 2016
Song Information
Music: Kateryna Komar
Lyrics: Kateryna Komar, Anastasiya Baginska
Junior Eurovision Song Contest 2017
Position: 7th
Points: 147pts

Ukrainian/English
Ya mriyu buty shchaslyvoyu, pobachyty okean
Ya mriyu mandruvaty svitom, ya mriyu pro kotyka
Budynochok na derevi, ya mriyu znimatys’ u kino
Khochu hraty na barabanakh
The dream is close

Po dorizhtsi lyubovi znovu, po nezvidanykh mistakh
My blukayemo, my blukayemo
Doli nevypadkovi, my vybyrayemo sviy shlyakh
My chekayemo, my chekayemo

Kol’orovi dni, mamyni pisni
V tebe ye v holovi, dushi, sertsi
Z nymy po zhyttyu idy

Sertse ne zupynyay, ne zupynyay
Mriyu shukay svoyu
Ne zupynyay, svit vidchynyay
I vidchuy khto ty – lety

How can I get a chance to see and understand the real you?
Give you all my love, find my way in life
We can live in harmony because we’re one, we’re family
I see it in your eyes, your loving eyes

You need to find your dream
Give it a try, wonderful life
Listen to your soul – let go

Ne zupynyay, ne zupynyay
Ne zupynyay, ne zupynyay
Ne zupynyay, svit vidchynyay
I vidchuy khto ty – lety

Ne zupynyay

Cyrillic script
Я мрію бути щасливою, побачити океан
Я мрію мандрувати світом, я мрію про котика
Будиночок на дереві, я мрію зніматись у кіно
Хочу грати на барабанах
The dream is close

По доріжці любові знову, по незвіданих містах
Ми блукаємо, ми блукаємо
Долі невипадкові, ми вибираємо свій шлях
Ми чекаємо, ми чекаємо

Кольорові дні, мамині пісні
В тебе є в голові, душі, серці
З ними по життю іди

Серце не зупиняй, не зупиняй
Мрію шукай свою
Не зупиняй, світ відчиняй
І відчуй хто ти – лети

How can I get a chance to see and understand the real you?
Give you all my love, find my way in life
We can live in harmony because we’re one, we’re family
I see it in your eyes, your loving eyes

You need to find your dream
Give it a try, wonderful life
Listen to your soul – let go

Не зупиняй, не зупиняй
Не зупиняй, не зупиняй
Не зупиняй, світ відчиняй
І відчуй хто ти – лети

Не зупиняй

Translation
I dream of being happy, of seeing the ocean
I dream of travelling the world, I dream of having a cat
A tree house, I dream of acting in films
I want to play the drums
The dream is close

Along the path of love again, in uncharted cities
We wander, we wander
Unaccidental fates, we choose our way
We wait, we wait

For colourful days, mother’s songs
Are in your mind, soul, heart
Go with them through life

Don’t stop your heart, don’t stop
Look for your dream
Don’t stop, discover the world
And feel who you are – fly

How can I get a chance to see and understand the real you?
Give you all my love, find my way in life
We can live in harmony because we’re one, we’re family
I see it in your eyes, your loving eyes

You need to find your dream
Give it a try, wonderful life
Listen to your soul – let go

Don’t stop, don’t stop
Don’t stop, don’t stop
Don’t stop, discover the world
And feel who you are – fly

Don’t stop

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters