The home of Eurovision lyrics

FYR Macedonia
<< 2016
Song Information
Music: Aleksandar Masevski
Lyrics: Aleksandar Masevski
Junior Eurovision Song Contest 2016
Position: 12th
Points: 69pts

Macedonian/English
Za sekoj ima mesto pod neboto
Ljubovta toa go znae najdobro
Širokoto srce nema granici
Pred nas e univerzum, želbi golemi

Da sakaš e tolku mnogu ubavo
I nekoj da bide srekjen beskrajno
Životot e tanc so planetite
Živejte sega, ova naše vreme e

Now this is our space and this is our time
Living through dance, we’re dancing through life
Dancing through life

Vo prostor i vreme letame pak
A, život niz tanc e našiot znak
Dancing through life

Vo sebe ja nosime vistinata
Igrame so mokjta na svetlinata
Nosime vo duša amajlija
Prekriena so dzvezdena prašina

Sakame so toplo čuvstvo najsilno
Srekjni za sekoj nov den beskrajno
Životot e tanc so planetite
Živeeme sega, ova naše vreme e

Now this is our space and this is our time
Living through dance, we’re dancing through life
Dancing through life

Vo prostor i vreme letame pak
A, život niz tanc e našiot znak
Dancing through life

Vo prostor i vreme letame pak
A, život niz tanc e našiot znak
Dancing through life

Dancing through life

Cyrillic script
За секој има место под небото
Љубовта тоа го знае најдобро
Широкото срце нема граници
Пред нас е универзум, желби големи

Да сакаш е толку многу убаво
И некој да биде среќен бескрајно
Животот е танц со планетите
Живејте сега, ова наше време е

Now this is our space and this is our time
Living through dance, we’re dancing through life
Dancing through life

Во простор и време летаме пак
А, живот низ танц е нашиот знак
Dancing through life

Во себе ја носиме вистината
Играме со моќта на светлината
Носиме во душа амајлија
Прекриена со ѕвездена прашина

Сакаме со топло чувство најсилно
Среќни за секој нов ден бескрајно
Животот е танц со планетите
Живееме сега, ова наше време е

Now this is our space and this is our time
Living through dance, we’re dancing through life
Dancing through life

Во простор и време летаме пак
А, живот низ танц е нашиот знак
Dancing through life

Во простор и време летаме пак
А, живот низ танц е нашиот знак
Dancing through life

Dancing through life

Translation
There’s a place for everyone under the sky
Love knows that best
A big heart has no boundaries
In front of us is the universe and great wishes

To love is a very beautiful thing
And to make someone be endlessly happy
Life is a dance with the planets
Live now, this is our time

Now this is our space and this is our time
Living through dance, we’re dancing through life
Dancing through life

In space and time we’re flying again
A life through dance is our sign
Dancing through life

We carry the truth in us
We play with the power of light
We carry an amulet in our soul
Covered with starry dust

We love with the most powerful warm feeling
Endlessly happy for every new day
Life is a dance with the planets
We live now, this is our time

Now this is our space and this is our time
Living through dance, we’re dancing through life
Dancing through life

In space and time we’re flying again
A life through dance is our sign
Dancing through life

In space and time we’re flying again
A life through dance is our sign
Dancing through life

Dancing through life

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters