The home of Eurovision lyrics

Belarus
<< 2017
Song Information
Music: Kirill Good
Lyrics: Roman Kolodko
Junior Eurovision Song Contest 2018
Position:
Points:

Russian/English
Spryatany slova i pusta tetrad’
Ya snova gde ugodno, no ne zdes’
Snova nichego ne uspel skazat’
Ya ne stanu eto terpet’

I’m going mad ’cause I’m ready to start
What is unsaid will arise from my heart
I’ll just say hello, I’ll just say hello

So tired to keep all my feelings inside
Trying to leave all my nightmares behind
I’ll just say hello

No kak vsegda, oh, time
Vremya podskazhet mne
My na odnoy volne

Ved’ dlya menya, oh, time
Eto bol’she, chem tik-tak
Eto tak i inache nikak

Nuzhno vse rasstavit’ po svoim mestam
Sdelat’ shag i dvigat’sya dal’she
Tselyy novyy mir dlya nas s azov
Kto-zhe smozhet mne pomeshat’

I’m going mad ’cause I’m ready to start
What is unsaid will arise from my heart
I’ll just say hello, I’ll just say hello

So tired to keep all my feelings inside
Trying to leave all my nightmares behind
I’ll just say hello, oh

No kak vsegda, oh, time
Vremya podskazhet mne
My na odnoy volne

Ved’ dlya menya, oh, time
Eto bol’she, chem tik-tak
Eto tak i inache nikak

No kak vsegda, oh, time
Vremya podskazhet mne
My na odnoy volne

Ved’ dlya menya, oh, time
Eto bol’she, chem tik-tak
Eto tak i inache nikak, oh

Time is all mine
I know the most important thing in our lives
Don’t watch how doubts are killing your time, all mine
(Not a moment, not a second, no more)

Ved’ dlya menya, oh, time (Oh, time)
Eto bol’she, chem tik-tak
Eto tak i inache nikak, oh

I’m going mad ’cause I’m ready to start, oh

Cyrillic script
Спрятаны слова и пуста тетрадь
Я снова где угодно, но не здесь
Снова ничего не успел сказать
Я не стану это терпеть

I’m going mad ’cause I’m ready to start
What is unsaid will arise from my heart
I’ll just say hello, I’ll just say hello

So tired to keep all my feelings inside
Trying to leave all my nightmares behind
I’ll just say hello

Но как всегда, oh, time
Время подскажет мне
Мы на одной волне

Ведь для меня, oh, time
Это больше, чем тик-так
Это так и иначе никак

Нужно все расставить по своим местам
Сделать шаг и двигаться дальше
Целый новый мир для нас с азов
Кто-же сможет мне помешать

I’m going mad ’cause I’m ready to start
What is unsaid will arise from my heart
I’ll just say hello, I’ll just say hello

So tired to keep all my feelings inside
Trying to leave all my nightmares behind
I’ll just say hello, oh

Но как всегда, oh, time
Время подскажет мне
Мы на одной волне

Ведь для меня, oh, time
Это больше, чем тик-так
Это так и иначе никак

Но как всегда, oh, time
Время подскажет мне
Мы на одной волне

Ведь для меня, oh, time
Это больше, чем тик-так
Это так и иначе никак, oh

Time is all mine
I know the most important thing in our lives
Don’t watch how doubts are killing your time, all mine
(Not a moment, not a second, no more)

Ведь для меня, oh, time (Oh, time)
Это больше, чем тик-так
Это так и иначе никак, oh

I’m going mad ’cause I’m ready to start, oh

Translation
Hidden words and empty notebook
I’m back anywhere, but not here.
Again I did not have time to say anything
I will not stand it

I’m going mad ’cause I’m ready to start
What is unsaid will arise from my heart
I’ll just say hello, I’ll just say hello

So tired to keep all my feelings inside
Trying to leave all my nightmares behind
I’ll just say hello

But as always, oh, time
Time will tell me
We are on the same wave

After all, for me, oh, time
This is more than a tick-like
This is otherwise and in no way

You need to put everything in its place
Take a step and move on
A whole new world for us from the basics
Who can prevent me?

I’m going mad ’cause I’m ready to start
What is unsaid will arise from my heart
I’ll just say hello, I’ll just say hello

So tired to keep all my feelings inside
Trying to leave all my nightmares behind
I’ll just say hello, oh

But as always, oh, time
Time will tell me
We are on the same wave

After all, for me, oh, time
This is more than a tick-like
This is otherwise and in no way

But as always, oh, time
Time will tell me
We are on the same wave

After all, for me, oh, time
This is more than a tick-like
This is otherwise and nothing, oh

Time is all mine
I know the most important thing in our lives
Don’t watch how doubts are killing your time, all mine
(Not a moment, not a second, no more)

After all, for me, oh, time (Oh, time)
This is more than a tick-like
This is otherwise and nothing, oh

I’m going mad ’cause I’m ready to start, oh

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters