The home of Eurovision lyrics

FYR Macedonia
<< 2017
Song Information
Music: Darko Dimitrov
Lyrics: Darko Dimitrov, Elena Risteska
Junior Eurovision Song Contest 2018
Position: 12th
Points: 99pts

Macedonian
Na-a, ne-e, na-a, ne-e
Ja-na-ni-ja-na-ni
Ja-na-ne na-na-na-ne

Najubav mi e denot
Koga ḱe se razbudam
A se e belo, se e belo

Imam samo edna molitva
Site deca da go najdat svojot dom
Topol dom

Ne sakam da vrne
Sakam sneg da paǵa
Sakam da se raduvam na snegot
Koga paǵa, paǵa, paǵa

Ne sakam da vrne
Doždot da go stopi
Ne, ne, ne, ne
Sakam da se raduvam na snegot

Doma, doma, doma
Na-a, ne-e, na-a, ne-e
Ja-na-ni-ja-na-ni
Ja-na-ne na-na-na-ne

Ljubov mesto dožd neka vrne
Snegot bel ko nadež da navrne nad nas
Kako spas

Imam samo edna molitva
Site deca da go najdat svojot dom
Topol dom

Ne sakam da vrne
Sakam sneg da paǵa
Sakam da se raduvam na snegot
Koga paǵa, paǵa, paǵa

Ne sakam da vrne
Doždot da go stopi
Ne, ne, ne, ne
Sakam da se raduvam na snegot

Doma, doma, doma
(Na-a, ne-e, na-a, ne-e)
(Ja-na-ni-ja-na-ni)
(Ja-na-ne na-na-na-ne)

Ne sakam da vrne, ne, ne, ne
Sakam da se raduvam na snegot
Doma

Ne sakam da vrne
Sakam sneg da paǵa
Sakam da se raduvam na snegot

Doma, doma, doma
Na-na-nej, na-na-nej-ja

Cyrillic script
На-а, не-е, на-а, не-е
Ја-на-ни-ја-на-ни
Ја-на-не на-на-на-не

Најубав ми е денот
Кога ќе се разбудам
А се е бело, се е бело

Имам само една молитва
Сите деца да го најдат својот дом
Топол дом

Не сакам да врне
Сакам снег да паѓа
Сакам да се радувам на снегот
Кога паѓа, паѓа, паѓа

Не сакам да врне
Дождот да го стопи
Не, не, не, не
Сакам да се радувам на снегот

Дома, дома, дома
На-а, не-е, на-а, не-е
Ја-на-ни-ја-на-ни
Ја-на-не на-на-на-не

Љубов место дожд нека врне
Снегот бел ко надеж да наврне над нас
Како спас

Имам само една молитва
Сите деца да го најдат својот дом
Топол дом

Не сакам да врне
Сакам снег да паѓа
Сакам да се радувам на снегот
Кога паѓа, паѓа, паѓа

Не сакам да врне
Дождот да го стопи
Не, не, не, не
Сакам да се радувам на снегот

Дома, дома, дома
(На-а, не-е, на-а, не-е)
(Ја-на-ни-ја-на-ни)
(Ја-на-не на-на-на-не)

Не сакам да врне, не, не, не
Сакам да се радувам на снегот
Дома

Не сакам да врне
Сакам снег да паѓа
Сакам да се радувам на снегот

Дома, дома, дома
На-на-неј, на-на-неј-ја

Translation
Na-a, ne-e, na-a, ne-e
Ja-na-ni-ja-na-ni
Ja-na-ne na-na-na-ne

The most beautiful day is
When I wake up
Everything is white, everything is white

I have only one prayer
All the children in the world to find their home
Warm home

I don’t want it to rain
I want snow to fall
I want to be happy in the snow
When it falls, falls, falls

I don’t want it to rain
Rain will melt the snow
No, no, no, no
I wish to be happy in the snow

Home, home, home
Na-a, ne-e, na-a, ne-e
Ja-na-ni-ja-na-ni
Ja-na-ne na-na-na-ne

It should rain love instead of water
The snow, white as the hope, to cover us
Like salvation

I have only one prayer
All the children in the world to find their home
Warm home

I don’t want it to rain
I want snow to fall
I want to be happy in the snow
When it falls, falls, falls

I don’t want it to rain
Rain will melt the snow
No, no, no, no
I wish to be happy in the snow

Home, home, home
(Na-a, ne-e, na-a, ne-e)
(Ja-na-ni-ja-na-ni)
(Ja-na-ne na-na-na-ne)

I don’t want it to rain, no, no, no
I want to be happy in the snow
Home

I don’t want it to rain
I want snow to fall
I want to be happy in the snow

Home, home, home
Na-na-nej, na-na-nej-ja

Comments

  • Ria van de Velde - NL says:

    This song is my big favorite !! What a beautiful song !! Weldone Macedonia and Marija !! I like to wish you all the best of luck in Minsk – Belarus !! I will vote for you !!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters