The home of Eurovision lyrics

Israel
<< 2016
Song Information
Music: Eden Hason
Lyrics: Eden Hason
Junior Eurovision Song Contest 2018
Position: 14th
Points: 81pts

Hebrew
At yodaat haynu yeladim kaele
Tovim yoter beledaber, pachot belichtov
Ahavnu letayl bachuts vegam im geshem
Hayah yored keylu lo yerad asor

Umazal sheyesh chagim, ki at chozeret
At levushah lavan veseharech ktifa
Veha’achim shelach bachuts osim tofeset
Az boy netse achshav sigaryah bashkya

Mi yachzir otach elay bisha kazot ?
Mi yshmor aleynu ?
Veytarti al hakol, ve’at od lo kan, ta’azvi shtuyot
Kol zeh bishvileynu

At yodaat, hayom hakol nireah achreret
Ve’harechov sheli mizman hafar shone
Et ha’etsim hayerukim hichlifu benyanim kolkach gvuhim
Umehakol notru li rak ga’agu’im

Umazal sheyesh shirim kade livroach
Lehikanes hachi amok el toch atsmi
Lehitpalel shemishehu tov achshav koreh lach
Ki at sheli, velo chashuv eyfa tehi

Mi yachzir otach elay bisha kazot ?
Mi yshmor aleynu ?
Veytarti al hakol, ve’at od lo kan, ta’azvi shtuyot
Kol zeh bishvileynu

Mi yachzir otach elay bisha kazot ?
Mi yshmor aleynu ?
Veytarti al hakol, ve’at od lo kan, ta’azvi shtuyot
Kol zeh bishvileynu

Kol zeh bishvileynu

Hebrew script

את יודעת הינו ילדים כאלה
טובים יותר בלדבר, פחות בלכתוב
אהבנו לטייל בחוץ וגם אם גשם
היה יורד כאילו לא ירד עשור

ומזל שיש חגים, כי את חוזרת
את לבושה לבן ושיערך קטיפה
והאחים שלך בחוץ עושים תופסת
אז בואי נצא עכשיו סיגריה בשקיעה

ומי יחזיר אותך אליי בשעה כזאת?
מי ישמור עלינו?
ויתרתי על הכל, ואת עוד לא כאן, תעזבי שטויות
כל זה בשבילנו

את יודעת, היום הכל נראה אחרת
והרחוב שלי מזמן הפך שונה
את העצים הירוקים החליפו בניינים כלכך גבוהים
ומהכל נותרו לי רק געגועים

ומזל שיש שירים כדי לברוח
להכנס הכי עמוק אל תוך עצמי
להתפלל שמשהו טוב עכשיו קורה לך
כי את שלי, ולא חשוב איפה תהי

ומי יחזיר אותך אליי בשעה כזאת?
מי ישמור עלינו?
ויתרתי על הכל, ואת עוד לא כאן, תעזבי שטויות
כל זה בשבילנ

ומי יחזיר אותך אליי בשעה כזאת?
מי ישמור עלינו?
ויתרתי על הכל, ואת עוד לא כאן, תעזבי שטויות
כל זה בשבילנו

כל זה בשבילנו

Translation
You know, we were children like these
Better at talking, less so in writing
We loved strolling outside, and even if it rained
Like it didn’t for a decade

And luckily there are holidays, because you come back
Dressed in white, your hair is like velvet
And your brothers are outside playing tag
So let’s go out now, to watch the sunset

And who would bring you back to me at this hour
Who would protect us
I gave up everything and you’re still not here, forget the nonsense
All of this is for us

You know, today it all looks different
And my street has become different long ago
The green trees have been replaced with such tall buildings
And all I have left is longing

And luckily there are songs to escape
To as deep as possible into myself
To pray that something good is now happening to you
Because you are mine, no matter where you’ll be

And who would bring you back to me at this hour
Who would protect us
I gave up everything and you’re still not here, forget the nonsense
All of this is for us

And who would bring you back to me at this hour
Who would protect us
I gave up everything and you’re still not here, forget the nonsense
All of this is for us

All of this is for us

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters