The home of Eurovision lyrics

Georgia
<< 2017
Song Information
Music: Sopho Toroshelidze
Lyrics: Aleksandre Lortkipanidze
Junior Eurovision Song Contest 2018
Position: 8th
Points: 144pts

Georgian/English
Momavals irchev mkholod shen
Sak’utar pikrebs miende
Tu gesmis sheni gulis khma
Tu gjera shentvis naval gzas
Skhva veghar ts’agartmevs

Every vision is yours
Just step on your way

Sheni jeria, tudats p’irvelad
Rom isminon sheni khma
Sheni tu vinmes ar sjeroda
Tu sheni vinmes ar esmoda
Stsade tavidan

Ra ginda itsi mkholod shen
Ar mousmino skhvebs
Every vision is yours
Just step on your way

Sheni jeria, tudats p’irvelad
Rom isminon sheni khma
Sheni tu vinmes ar sjeroda
Tu sheni vinmes ar esmoda
Stsade tavidan

Da rotsa gismens q’vela shen
Umghere es simghera skhvebs
Yeah, yeah, oh yeah

Sheni tu vinmes ar sjeroda
Tu sheni vinmes ar esmoda
Stsade tavidan

Georgian script
მომავალს ირჩევ მხოლოდ შენ
საკუთარ ფიქრებს მიენდე
თუ გესმის შენი გულის ხმა
თუ გჯერა შენთვის ნავალ გზას
სხვა ვეღარ წაგართმევს

Every vision is yours
Just step on your way

შენი ჯერია, თუდაც პირველად
რომ ისმინონ შენი ხმა
შენი თუ ვინმეს არ სჯეროდა
თუ შენი ვინმეს არ ესმოდა
სცადე თავიდან

რა გინდა იცი მხოლოდ შენ
არ მოუსმინო სხვებს
Every vision is yours
Just step on your way

შენი ჯერია, თუდაც პირველად
რომ ისმინონ შენი ხმა
შენი თუ ვინმეს არ სჯეროდა
თუ შენი ვინმეს არ ესმოდა
სცადე თავიდან

და როცა გისმენს ყველა შენ
უმღერე ეს სიმღერა სხვებს
Yeah, yeah, oh yeah

შენი თუ ვინმეს არ სჯეროდა
თუ შენი ვინმეს არ ესმოდა
სცადე თავიდან

Translation
It’s only you, who chooses your future
Follow your thoughts
If you hear the voice of your heart
If you trust the way you pass
Nobody could take it from you

Every vision is yours
Just step on your way

It’s your turn even if it’s the first time
They hear your voice
If there was someone not believing in you
If there was someone not hearing you
Try once again

It’s only you who knows what you want
Don’t listen to others
Every vision is yours
Just step on your way

It’s your turn even if it’s the first time
They hear your voice
If there was someone not believing in you
If there was someone not hearing you
Try once again

And now, when everybody is listening to you
Sing this song to them
Yeah, yeah, oh yeah

If there was someone not believing in you
If there was someone not hearing you
Try once again

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters