The home of Eurovision lyrics

norway_lead

Song Information
Music: Einar Idland
Lyrics: Benny Borg

Norwegian
Solen går opp og en ny dag våkner igjen
Ennå en dag, kan vi sammen våkne med den?
Verden er vår i dag som i går
Og det som nå skal skje vil morgendagen se

Gjennom ild og gjennom vann
Gjennom storm og mørke tider
Skal jeg lyse opp din vei
Som en stjerne foran deg

Dagen med deg er som verden i en gondol
Svevende mykt mot en evig smilende sol
Du er min rot hvis kraft gir meg mot
Til å nå fram til meg selv som dagen når sin kveld

Gjennom ild og gjennom vann
Gjennom storm og mørke tider
Skal jeg lyse opp din vei
Som en stjerne foran deg

Dagen er omme
Når du hviler i mitt fang
Natten kan komme
Med sin myke elskovssang

Hver dag er ny som mitt første møte med deg
Smilende myk som vår tanke fødes med meg
Vår tid er nå og den vil bestå
Om vi lar våre liv få bli vårt livsmotiv

Gjennom ild og gjennom vann
Gjennom storm og mørke tider
Skal jeg lyse opp din vei
Som en stjerne foran deg

Gjennom ild og gjennom vann
Gjennom storm og mørke tider
Skal jeg lyse opp din vei
Som en stjerne foran deg
Som en stjerne foran deg

Translation
The sun rises and a new day awakens again
Another day, can we wake up together with it?
The world is ours today like yesterday
And what happens now the day tomorrow will see

Through fire and through water
Through storm and dark times
I will light up your way
Like a star in front of you

The day with you is like a world in a gondola
Soaring softly towards an eternal smiling sun
You are my root and its power gives me courage
To reach myself like the day reaches its night

Through fire and through water
Through storm and dark times
I will light up your way
Like a star in front of you

The day is over
When you rest in my lap
The night can come
With its soft song of making love

Every day is new like my first meeting with you
Smilingly soft as our thought is born with me
Our time is now and it will remain
If we let our lives be our patterns in life

Through fire and through water
Through storm and dark times
I will light up your way
Like a star in front of you

Through fire and through water
Through storm and dark times
I will light up your way
Like a star in front of you
Like a star in front of you

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters