The home of Eurovision lyrics

norway_lead

Song Information
Music: Mette Hurlen
Lyrics: Mette Hurlen

Norwegian
Det fineste jeg vet er å våkne opp
Av regnet mot mitt vindu
Strekke ut en myk og åpen hånd
Føle regnet mot en hud så varm av søvnen
Og av drømmen jeg har drømt

Det fineste jeg vet er å stå opp
I det morgenstille rommet
Strekke meg og gå på bare ben
Over gulvet som er svalt og nært mot huden
Og vite denne dagen er min

For det fineste jeg vet er å leve
Det kan ingen lære av andre
Det fineste jeg vet er å føle
At jeg lever i dag
Det er jeg som lever

Det fineste jeg vet er å se dagen
Våkne etter natten
Kunne ta i mot den blank og ny
Og enda være fylt av stille undring
Over hva den bringer med til meg

Det fineste jeg vet er den første timen
Av den nye dagen
Morgenstund med te og ny avis
Og når morgenlyset brer seg bordet
Legger planer for en dagen som er min

For det fineste jeg vet er å leve
Det kan ingen lære av andre
Det fineste jeg vet er å føle
At jeg lever i dag
Det er jeg som lever

Ja, det fineste jeg vet er å føle
Det kan ingen lære av andre
Det fineste jeg vet er å leve
At jeg lever i dag
Det er jeg som lever

At jeg lever i dag
Det er jeg som lever
At jeg lever i dag
Jeg lever

Translation
The nicest thing I know is to wake up
From the rain against my window
Reach out a soft and open hand
Feel the rain against a skin so warm from sleeping
And from the dream I have dreamt

The nicest thing I know is to get up
In the room as silent as the morning
Stretch and walk barefoot
Across the floor that’s cool and close to the skin
And to know that this day is mine

Because the nicest thing I know is to live
No one can learn that from others
The nicest thing I know is to feel
That I’m living today
It’s me who is alive

The nicest thing I know is to watch the day
Wake up after the night
Welcome it so shiny and new
And still be filled by silent wonder
Of what it will bring

The nicest thing I know is the first hour
Of the new day
Morning time with a cup of tea and a new newspaper
And when the morning light spreads over the table
Make plans for a day that is mine

Because the nicest thing I know is to live
No one can learn that from others
The nicest thing I know is to feel
That I’m living today
It’s me who is alive

Yes, the nicest thing I know is to feel
No one can learn that from others
The nicest thing I know is to live
That I’m living today
It’s me who is alive

That I’m living today
It’s me who is alive
That I’m living today
I am alive

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters