The home of Eurovision lyrics

marie-klapbakken_lead

Song Information
Music: Marie Klåpbakken, Linn Hege Sagen, Olav Tronsmoen
Lyrics: Marie Klåpbakken, Linn Hege Sagen, Olav Tronsmoen

Norwegian
Når eg ser meg over skuldra, eg hugsar hjertet sank
Blar tilbake i tida når alt du sa var sant
Eg ser deg klart som om det var i går
Du løfta meg, og tida, den var vår

Fantasi og drømmer lever fritt
Svevar i ein endeløs søvn
Ser du det eg ser?

Ta meg tilbake når framtida var langt bak
Ta meg tilbake der livet var ein drøm
Tonar stilnar, dei er alt eg har
Sitt her i ei evig mørketid
Søker etter det som var

Eg åpnar første sida, blir tvinga ned i kne
Alle mine tankar, dei pressar blikket ned

Fantasi og drømmer lever fritt
Eg svevar i ein endeløs søvn
Ser du det eg ser?

Ta meg tilbake når framtida var langt bak
Ta meg tilbake der livet var ein drøm
Tonar stilnar, dei er alt eg har
Sitt her i ei evig mørketid

Natta blir til dag
Når vatten slukker brennande ild

Ta meg tilbake når framtida var langt bak
Ta meg tilbake der livet var ein drøm
Tonar stilnar, dei er alt eg har
Sitt her i ei evig mørketid

Translation
When I look over my shoulder, I remember my heart sinking
Turning back the time to when everything you said was true
I see you clearly as if it was yesterday
You lifted me, and the time was ours

Fantasies and dreams are alive and free
I float in an endless sleep
Do you see the same as me?

Take me back to when the future was far behind
Take me back to where life was a dream
The tones die down, they are everything I’ve got
Sitting here in an eternal darkness
Searching for what we once had

I open the first page, I am brought to my knees
All my thoughts, they force my eyes to look down

Fantasies and dreams are alive and free
I float in an endless sleep
Do you see the same as me?

Take me back to when the future was far behind
Take me back to where life was a dream
The tones die down, they are everything I’ve got
Sitting here in an eternal darkness

The night becomes a day
When water extinguishes a burning fire

Take me back to when the future was far behind
Take me back to where life was a dream
The tones die down, they are everything I’ve got
Sitting here in an eternal darkness

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Visitors from around the world

free counters