The home of Eurovision lyrics

czech_lead

Song Information
Music:
Lyrics:

French
Toutes mes pensées de Marseille
Je navigue entre ombre et soleil
Je pense souvent à toi
Je t’aime mais je n’sais pas

Je t’embrasse de l’Italie
J’ai préféré Rome à Capri
Nos jours sont-ils comptés
Passerons-nouns l’éte?

Partir sans jamais savoir quand revenir
Et sans savoir me retenir
De t’aimer mais de repartir
Toujours un peu plus loin

Qu’elle est jolie Buenos Aires
A l’autre bout de la mer
Notre amour au milieu
Comme une terre de feu

Sur le continent chinois
Un milliard de gens et moi
Et puis soudain nous deux
Je n’sais plus c’que je veux

Partir sans jamais savoir quand revenir
Et sans savoir me retenir
De t’aimer mais de repartir
Toujours un peu plus loin
Toujours un peu plus loin

Quelle est la destination
De mon prochain horizon
Une carte postale
Pour retarder le mal

Invitations au voyage
Où je n’ai jamais le courage
D’apprendre à te quitter
De vraiment m’en aller

Partir sans jamais savoir quand revenir
Et sans savoir me retenir
De t’aimer mais de repartir
Toujours un peu plus loin

Partir sans jamais savoir quand revenir
Et sans savoir me retenir
De t’aimer mais de repartir
Toujours un peu plus loin
Toujours un peu plus loin

Plus loin…
Plus loin…

Translation
All my thoughts of Marseille
I navigate between the shade and sun
I often think about you
I love you but I don’t know why

I kiss you in Italy
I preferred Rome to Capri
Our days are numbered
Will we pass the summer?

Leaving without ever knowing when to return
And without knowing to remember me
To love you but to leave
Always going a little bit further

How pretty is Buenos Aires
At the other end of the sea
Our love in the middle
Like a land of fire

On the Chinese continent
A billion people and I
And then suddenly the two of us
I don’t know what I want more

Leaving without ever knowing when to return
And without knowing to remember me
To love you but to leave
Always going a little bit further
Always going a little bit further

What is my destination
My next horizon
A postcard
To postpone the harm

The call of the road
Where I never have the courage
To learn to leave you
To really get away

Leaving without ever knowing when to return
And without knowing to remember me
To love you but to leave
Always going a little bit further

Leaving without ever knowing when to return
And without knowing to remember me
To love you but to leave
Always going a little bit further
Always going a little bit further

Further…
Further…

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Visitors from around the world

free counters