The home of Eurovision lyrics

jana-sustersic_lead

Song Information
Music: Aleš Klinar
Lyrics: Tina Muc

Slovene
Ni mi več do smeha, ujeta v zanko greha
K tebi vleče me
Ni mi več do tega, me ta misel bega
Stran odrivam te

Ujeta v past, ne najdem poti
Slep labirint narisal si mi
Sladek je greh, grenak je nasmeh
Jaz brez tebe sum na tleh

S tabo letim, s tabo živim
Hočem te, a se bojim
A slišiš moj krik, a čutiš utrip
Glas srca ti govori

Jaz te hočem, jaz te rabim
Le dotik, daj sprejmi moj namig
Kje si kličem te, dej poišči me
In pobegni z mano v ta nori svet

Spet se to dogaja, me srce zavaja
K tebi vleče me
Vem več nisem ista, več ne najdem bistva
Stran odrivam te

Ujeta v past, ne najdem poti
Slep labirint narisal si mi
Sladek je greh, grenak je nasmeh
Jaz brez tebe sum na tleh

S tabo letim, s tabo živim
Hočem te, a se bojim
A slišiš moj krik, a čutiš utrip
Glas srca ti govori

Jaz te hočem, jaz te rabim
Le dotik, daj sprejmi moj namig
Kje si kličem te, daj poišči me
In pobegni z mano v ta nori svet

S tabo letim, oh…

S tabo letim, s tabo živim
Hočem te, a se bojim
A slišiš moj krik, a čutiš utrip
Glas srca ti govori

Jaz te hočem, jaz te rabim
Le dotik, daj sprejmi moj namig
Kje si kličem te, daj poišči me
In pobegni z mano v ta nori svet

Translation
I have nothing to laugh about anymore, caught in the trap of sin
It pulls me towards you
I’ll have no more of this, I’m thinking of escaping
I’m turning this page

Caught in a trap, I can’t find the path
The blind labyrinth drew me in
Sin is sweet, smiling is bitter
Without you I’m on the ground

With you I fly, with you I’m alive
I want you, but I’m afraid
And you hear my cry, and feel my heartbeat
The voice of my heart is telling you

I want you, I need this
Only a touch, now take my hint
Where I call you, look for me there
And escape with me from this mad world

Again this happens, my heart deceives me
It draws me to you
I know I’m no longer the same, I can no longer find the essence
I’m turning this page

Caught in a trap, I can’t find the path
The blind labyrinth drew me in
Sin is sweet, smiling is bitter
Without you I’m on the ground

With you I fly, with you I’m alive
I want you, but I’m afraid
And you hear my cry, and feel my heartbeat
The voice of my heart is telling you

I want you, I need this
Only a touch, now take my hint
Where I call you, look for me there
And escape with me from this mad world

With you I fly, oh…

With you I fly, with you I’m alive
I want you, but I’m afraid
And you hear my cry, and feel my heartbeat
The voice of my heart is telling you

I want you, I need this
Only a touch, now take my hint
Where I call you, look for me there
And escape with me from this mad world

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Visitors from around the world

free counters