The home of Eurovision lyrics

kostas-martakis_lead

Song Information
Music: Elias Kozas
Lyrics: Elias Kozas

Greek
I porta kleisti, to myalo mou anoichto
Sto dromo pou charaxes monos perpato
Mesa se ypogeia chilia empodia
Kratao sfichta ena akoma fylachto

Vazo sti skepsi mou fotia kaio ta oneira mou
Me to kefali mou psila, Christe kai Panagia mou
Vazo sti skepsi mou fotia kaio ta oneira mou
Me to kefali mou psila, Christe kai Panagia mou

Eh-i-eh, tha anoixo apopse ta ftera
Eh-i-eh, kanenas de me stamata

Vgike vorias, psachno kapou na kryfto
To xero eisai ekei, gia mia matia ekliparo
Mesa apo asmata chtizo chalasmata
Dos mou ti dynami orthios na statho

Vazo sti skepsi mou fotia kaio ta oneira mou
Me to kefali mou psila, Christe kai Panagia mou
Vazo sti skepsi mou fotia kaio ta oneira mou
Me to kefali mou psila, Christe kai Panagia mou

Eh-i-eh, tha anoixo apopse ta ftera
Eh-i-eh, kanenas de me stamata
Eh-i-eh, tha anoixo apopse ta ftera

Vazo sti skepsi mou fotia kaio ta oneira mou
Me to kefali mou psila, Christe kai Panagia mou
Vazo sti skepsi mou fotia kaio ta oneira mou
Me to kefali mou psila, Christe kai Panagia mou

Greek script
Η πόρτα κλειστή, το μυαλό μου ανοιχτό
Στο δρόμο που χάραξες μόνος περπατώ
Μέσα σε υπόγεια χίλια εμπόδια
Κρατάω σφιχτά ένα ακόμα φυλαχτό

Βάζω στη σκέψη μου φωτιά καίω τα όνειρά μου
Με το κεφάλι μου ψηλά, Χριστέ και Παναγιά μου
Βάζω στη σκέψη μου φωτιά καίω τα όνειρά μου
Με το κεφάλι μου ψηλά, Χριστέ και Παναγιά μου

Έιε, θα ανοίξω απόψε τα φτερά
Έιε, κανένας δε με σταματά

Βγήκε βοριάς, ψάχνω κάπου να κρυφτώ
Το ξέρω είσαι εκεί, για μια ματιά εκληπαρώ
Μέσα από άσματα χτίζω χαλάσματα
Δως μου τη δύναμη όρθιος να σταθώ

Βάζω στη σκέψη μου φωτιά καίω τα όνειρά μου
Με το κεφάλι μου ψηλά, Χριστέ και Παναγιά μου
Βάζω στη σκέψη μου φωτιά καίω τα όνειρά μου
Με το κεφάλι μου ψηλά, Χριστέ και Παναγιά μου

Έιε, θα ανοίξω απόψε τα φτερά
Έιε, κανένας δε με σταματά
Έιε, θα ανοίξω απόψε τα φτερά

Βάζω στη σκέψη μου φωτιά καίω τα όνειρά μου
Με το κεφάλι μου ψηλά, Χριστέ και Παναγιά μου
Βάζω στη σκέψη μου φωτιά καίω τα όνειρά μου
Με το κεφάλι μου ψηλά, Χριστέ και Παναγιά μου

Translation
The door is closed, my mind is open
In your footsteps I walk alone
Within a thousand underground obstacles
I keep tight one more lucky charm

I fuel my thinking fire and burn my dreams
With my head up, my Christ and Virgin Mary
I fuel my thinking fire and burn my dreams
With my head up, my Christ and Virgin Mary

Eh-i-eh, I will spread my wings tonight
Eh-i-eh, no one can stop me

The North Wind came, I search for somewhere to hide
I know you are there, I am begging for a glance
Through chants I build ruins
Give me the power to stand up

I fuel my thinking fire and burn my dreams
With my head up, my Christ and Virgin Mary
I fuel my thinking fire and burn my dreams
With my head up, my Christ and Virgin Mary

Eh-i-eh, I will spread my wings tonight
Eh-i-eh, no one can stop me
Eh-i-eh, I will spread my wings tonight

I fuel my thinking fire and burn my dreams
With my head up, my Christ and Virgin Mary
I fuel my thinking fire and burn my dreams
With my head up, my Christ and Virgin Mary

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Visitors from around the world

free counters