The home of Eurovision lyrics

Song Information
Music: Manos Pyrovolakis, Yannis Stigka
Lyrics: Manos Pyrovolakis, Yannis Stigka

English/Greek
Everybody come on, clap your hands
No-No-Noah’s Ark, No-No-Noah’s Ark

Olo ton kosmo gyrisa ma omos den vrika akoma
Been around the world twice, everybody gave advice
But the words are not enough, all together got to act
Ton tropo gia na ginoume mia kardia ena soma

No-No-Noah’s Ark
No-No-Noah’s Ark

Akouo chilies symvoules mou deichnoun chilious tropous
Kai omos gnorizo pos afta de smigoun tous anthroupous

Everybody wants to find something special, something kind
Needs a revolution, please give me a solution
Another way to lighten the dark

Everybody cross the line give a smile, let it shine
It’s a resolution, an instant evolution
Another one to jump in Noah’s Ark

No-No-Noah’s Ark, I kivotos tou Noe
No-No-Noah’s Ark

Kosme mou psefti k’ omorfe, tromaktike k’ athoe
Like a dream I had last night, it felt so good, It felt so right
All together like one, join the Ark of Love
Chreiazetai gia na sotho mia “Kivotos tou Noe”

Everybody wants to find something special, something kind
Needs a revolution, please give me a solution
Another way to lighten the dark

Everybody cross the line give a smile, let it shine
It’s a resolution (resolution), an instant evolution (evolution)
Another one to jump in Noah’s Ark

No-No-Noah’s Ark, I Kivotos tou Noe
No-No-Noah’s Ark, I Kivotos tou Noe
No-No-Noah’s Ark

Everybody in the Noah’s Ark
Let me hear you clap

Check this out
They want us to be troops, be the brothers to nobody
Made us forget our roots like robots follow rules
Buy this, buy that, make your only friends on chat
Be somebody, use somebody, pull the rabbit out of the hat

Poios einai ekeinos pou tha pei ti einai sosto na kano
No one tell us what is right, no one tell us what to do
Otan brosta sta matia mou to dikio mou to chano

No-No-Noah’s Ark
No-No-Noah’s Ark, I Kivotos tou Noe
Noah’s Ark

Greek Script
Everybody come on, clap your hands
No-No-Noah’s Ark, No-No-Noah’s Ark

Όλο τον κόσμο γύρισα μα όμως δεν βρήκα ακόμα
Been around the world twice, everybody gave advice
But the words are not enough, all together got to act
Τον τρόπο για να γίνουμε μία καρδιά ένα σώμα

No-No-Noah’s Ark
No-No-Noah’s Ark

Ακούω χίλιες συμβουλές μου δείχνουν χίλιους τρόπους
Και όμως γνωρίζω πως αυτά δε σμίγουν τους ανθρώπους

Everybody wants to find something special, something kind
Needs a revolution, please give me a solution
Another way to lighten the dark

Everybody cross the line give a smile, let it shine
It’s a resolution, an instant evolution
Another one to jump in Noah’s Ark

No-No-Noah’s Ark, Η Κιβωτός του Νώε
No-No-Noah’s Ark

Κόσμε μου ψεύτη κ’ όμορφε, τρομακτικέ κ’ αθώε
Like a dream I had last night, it felt so good, It felt so right
All together like one, join the Ark of Love
Χρειαζεται για να σωθώ μια Κιβωτός του Νώε

Everybody wants to find something special, something kind
Needs a revolution, please give me a solution
Another way to lighten the dark

Everybody cross the line give a smile, let it shine
It’s a resolution (resolution), an instant evolution (evolution)
Another one to jump in Noah’s Ark

No-No-Noah’s Ark, Η Κιβωτός του Νώε
No-No-Noah’s Ark, Η Κιβωτός του Νώε
No-No-Noah’s Ark

Everybody in the Noah’s Ark
Let me hear you clap

Check this out
They want us to be troops, be the brothers to nobody
Made us forget our roots like robots follow rules
Buy this, buy that, make your only friends on chat
Be somebody, use somebody, pull the rabbit out of the hat

Ποιος είναι εκείνος που θα πει τι είναι σωστό να κάνω
No one tell us what is right, no one tell us what to do
Όταν μπροστά στα μάτια μου το δίκιο μου το χάνω

No-No-Noah’s Ark
No-No-Noah’s Ark, Η Κιβωτός του Νώε
Noah’s Ark

Translation
 
 

I have been around the world but haven’t found yet
 
 
The way to become one heart, one body

 
 

I hear thousands pieces of advice that show me thousands ways
But I know that these things do not bring people close

 
 
 

 
 
 

No-No-Noah’s Ark, Noah’s Ark
 

My world, fake and beautiful, scary and innocent
 
 
It takes a “Noah’s Ark” to save myself

 
 
 

 
 
 

No-No-Noah’s Ark, Noah’s Ark
No-No-Noah’s Ark, Noah’s Ark
 

 
 

 
 
 
 
 

Who is the one who will say what is right for me to do
 
When I lose my right even in front of my eyes

 
No-No-Noah’s Ark, Noah’s Ark
 

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Visitors from around the world

free counters