The home of Eurovision lyrics

mikko-pohjola_lead

Song Information
Music: Mikko Pohjola
Lyrics: Mikko Pohjola

Finnish
Makuuhuoneessa, kuvat kehyksissä käännettyinä pöydallä
Ikkunalaudalla, vanhat oppikirjat pitää kukkaa pystyssä
“Älä huolehdi” sanot ja sä työnnät itses kiinni kylkeeni
Lähelle päästänkin mutta tää on tilapäistä, sä et jää mun viereeni

Kuinka tämän saamme loppumaan?
Se ois helpompaa jos kiinni jäätäisiin
Luokses palaan aina uudestaan
Enkä sänkys reunalta osaa kääntyy takaisin
Kotiin, kotiin

Matto sängyn reunalla sovittelen jalkani sen kahteen painaumaan
Oon jonkun paikalla miehen, jonka tyynyllä nyt etsin unta
Etsin unta

Kuinka tämän saamme loppumaan?
Se ois helpompaa jos kiinni jäätäisiin
Luokses palaan aina uudestaan
Enkä sänkys reunalta osaa kääntyy takaisin

Kuinka tämän saamme loppumaan?
Se ois helpompaa jos kiinni jäätäisiin
Luokses palaan aina uudestaan
Enkä sänkys reunalta osaa kääntyy takaisin, takaisin

Kotiin, kotiin takaisin
Kotiin, kotiin

Translation
In the master bedroom, picture frames turned on the table
On the windowsill, old textbooks propping up a flower
“Don’t worry” you say and push yourself to my side
I let you close but this is temporary, you won’t stay beside me

How are we going to be able to end this?
It would be easier if we were caught
I’ll keep coming back again and again
And from the edge of your bed I can’t turn back again
Home, home

On the edge of the bed runner I fit my feet into two depressions
I’m in the same place the guy was, on the pillow now looking for sleep
Looking for sleep

How are we going to be able to end this?
It would be easier if we were caught
I’ll keep coming back again and again
And from the edge of your bed I can’t turn back again

How are we going to be able to end this?
It would be easier if we were caught
I’ll keep coming back again and again
And from the edge of your bed I can’t turn back again, again

Home, home again
Home, home

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Visitors from around the world

free counters