The home of Eurovision lyrics

thomai-apergi_lead

Song Information
Music: Christos Papadopoulos
Lyrics: Giannis Sinnis

Greek
Gine giorti apopse, ela kai dosmou
Tin megalyteri agapi tou kosmou
Mono chamogela kai ilio na thymamai
Einai sfichti i ankalia kai poname

Nychtia glikia me jazz kai syrtaki
Astra filia sto vlemma nisaki
Einai o theos kai o avgoustos filoi
Me aspro krasi mou vrechoun ta cheili

Vgaino sto fos kai trecho stin ammo
Ela kai esy min kathesai chamo
Einai o theos kai o avgoustos filoi
Me aspro krasi mou vrechoun ta cheili

Mila mou apopse me logia, logia pou kaine
Echo petaxei kai ta matia mou klaine
Esy monacha mou svineis oli tin thlipsi
Thee mou, poso poly mou echeis lipsei

Nychtia glikia me jazz kai syrtaki
Astra filia sto vlemma nisaki
Einai o theos kai o avgoustos filoi
Me aspro krasi mou vrechoun ta cheili

Vgaino sto fos kai trecho stin ammo
Ela kai esy min kathesai chamo
Einai o theos kai o avgoustos filoi
Me aspro krasi mou vrechoun ta cheili

Nychtia glikia me jazz kai syrtaki
Astra filia sto vlemma nisaki
Einai o theos kai o avgoustos filoi
Me aspro krasi mou vrechoun ta cheili

Vgaino sto fos kai trecho stin ammo
Ela kai esy min kathesai chamo
Einai o theos kai o avgoustos filoi
Me aspro krasi mou vrechoun ta cheili

Greek script
Γίνε γιορτή απόψε, έλα και δώσμου
Την μεγαλύτερη αγάπη του κόσμου
Μόνο χαμόγελα και ήλιο να θυμαμαι
Είναι σφιχτή η αγκαλιά και πονάμε

Νυχτιά γλυκιά με jazz και συρτάκι
Άστρα φιλιά στο βλέμμα νησάκι
Είναι ο θεός και ο αυγουστος φίλοι
Με άσπρο κρασί μου βρέχουν τα χείλη

Βγαίνω στο φως και τρέχω στην άμμο
Έλα και εσύ μην καθεσαι χαμό
Είναι ο θεός και ο αυγουστος φίλοι
Με άσπρο κρασί μου βρέχουν τα χείλη

Μιλά μου απόψε με λόγια, λόγια που καίνε
Έχω πετάξει και τα μάτια μου κλαίνε
Εσύ μονάχα μου σβήνεις όλη την θλίψη
Θεέ μου, πόσο πολύ μου έχεις λείψει

Νυχτιά γλυκιά με jazz και συρτάκι
Άστρα φιλιά στο βλέμμα νισάκι
Είναι ο θεός και ο αυγουστος φίλοι
Με άσπρο κρασί μου βρέχουν τα χείλη

Βγαίνω στο φως και τρέχω στην άμμο
Έλα και εσύ μην καθεσαι χαμό
Είναι ο θεός και ο αυγουστος φίλοι
Με άσπρο κρασί μου βρέχουν τα χείλη

Translation
Become a celebration tonight, come and give me
The greatest love of the world
Only smiles and sunshine to remember
It’s a tight embrace and it hurt us

A sweet night with jazz and syrtaki
Stars kisses in the sight of the island
He is a God and Augustus, friends
With white wine wetting my lips

I go out into the light and run on the sand
Come and do not sit down
He is a God and Augustus, friends
With white wine wetting my lips

Talk to me tonight with words, words that burn
I fly, and my eyes cry
You only erase all the sadness
My God, how much I miss you

A sweet night with jazz and syrtaki
Stars kisses in the sight of the island
He is a God and Augustus, friends
With white wine wetting my lips

I go out into the light and run on the sand
Come and do not sit down
He is a God and Augustus, friends
With white wine wetting my lips

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Visitors from around the world

free counters