The home of Eurovision lyrics

israel_lead

Song Information
Music: Yoni Roeh
Lyrics: Dudu Barak

Hebrew

Al hashor, al hakeshet
Al hagdi mehumah

Al aryeh, al maznaim
Al hadli milchamah
Al dagim krav bishnaim
Levanah bechamah

Betulah mista’eret
Al talah vesartan
Te’umim bamachteret
Im akrav mesukan

Esh bashamayim shalhevet me’al
Noga vetzedek tov’im bechalal
Zodiak sovev, mistovev hagalgal, mehumah

Kach omnam, ben adam
Mistovev ba’olam
Bli kochav, bli mazal
Me’eifoh le’i sham

Esh bashamayim shalhevet me’al
Noga vetzedek tov’im bechalal
Zodiak sovev, mistovev hagalgal, mehumah

Mi ani sham balaylah
She’etse el hakrav?
Lo ani sham balaylah
She’epol kmo kochav

Esh bashamayim shalhevet me’al
Noga vetzedek tov’im bechalal
Zodiak sovev, mistovev hagalgal, mehumah

Esh bashamayim shalhevet me’al
Noga vetzedek tov’im bechalal
Zodiak sovev, mistovev hagalgal, mehumah

Esh bashamayim, esh bashamayim
Esh bashamayim, esh bashamayim
Esh

Hebrew script

על השור על הקשת
על הגדי מהומה

על אריה על מאזניים
על הדלי מלחמה
על דגים קרב בשניים
לבנה בחמה

בתולה מסתערת
על טלה וסרטן
תאומים במחתרת
עם עקרב מסוכן

אש בשמיים שלהבת מעל
נוגה וצדק טובעים בחלל
זודיאק סובב מסתובב הגלגל, מהומה

כך אומנם בן-אדם
מסתובב בעולם
בלי כוכב בלי מזל
מאיפה לאי שם

אש בשמיים שלהבת מעל
נוגה וצדק טובעים בחלל
זודיאק סובב מסתובב הגלגל, מהומה

מי אני שם בלילה
שאצא אל הקרב
לא אני שם בלילה
שאפול כמו כוכב

אש בשמיים שלהבת מעל
נוגה וצדק טובעים בחלל
זודיאק סובב מסתובב הגלגל, מהומה

אש בשמיים שלהבת מעל
נוגה וצדק טובעים בחלל
זודיאק סובב מסתובב הגלגל, מהומה

אש בשמיים, אש בשמיים
אש בשמיים, אש בשמיים
אש

Translation

On Taurus, on Sagittarius
On Capricorn, a riot

On Leo, on Libra
On Aquarius, war
On Pisces, there’s a duel
It’s the moon and the sun

Virgo storms
To Aries and Cancer
Gemini are underground
With the dangerous Scorpio

A fire in the sky burns above
Venus and Jupiter drown in space
The zodiac spins around in a crazy circle, a riot

And indeed, a human being
Wanders the Earth
Without a star, without a sign
Aimless, from place to place

A fire in the sky burns above
Venus and Jupiter drown in space
The zodiac spins around in a crazy circle, a riot

Who am I, there in the night
To go out into battle?
Not I, there at night
Won’t fall like a star

A fire in the sky burns above
Venus and Jupiter drown in space
The zodiac spins around in a crazy circle, a riot

A fire in the sky burns above
Venus and Jupiter drown in space
The zodiac spins around in a crazy circle, a riot

A fire in the sky, a fire in the sky
A fire in the sky, a fire in the sky
A fire

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Visitors from around the world

free counters