The home of Eurovision lyrics

catarina-pereira_lead

Song Information
Music: Andrej Babić
Lyrics: Carlos Coelho
Other versions
Portuguese English
Portuguese/English

Portuguese/English
Pôr do sol, corpo a corpo, é gelo, é sal
Nesse olhar que me toca, qual gesto fatal?

Corpo em sentido, lábios de rubro mar
Tudo é desejo em ti
E o mundo pára na hora singular
Em que me encontro em ti

Mea culpa for the burning love in your heart
Desculpa, ’cause you know that we can’t live apart
Ocupa, there is no one else you can see
Mea culpa, so blame it on me

Mea culpa for the burning love in your heart
Desculpa, ’cause you know that we can’t live apart
Escuta, listen to your heart, let it be
Mea culpa, so blame it on me

Noite cai, passo a passo na hora lunar
Nessa luz que abraça quem se quer salvar

Corpo em sentido lábios de rubro mar
Tudo é desejo em ti
E o mundo pára na hora singular
Em que me encontro em ti

Mea culpa for the burning love in your heart
Desculpa, ’cause you know that we can’t live apart
Escuta, listen to your heart, let it be
Mea culpa, so blame it on me

Mea culpa

Mea culpa
Mea culpa for the burning love in your heart
Desculpa, ’cause you know that we can’t live apart
Ocupa, there is no one else you can see
Mea culpa, so blame it on me

Mea culpa for the burning love in your heart
Desculpa, ’cause you know that we can’t live apart
Escuta, listen to your heart, let it be
Mea culpa, so blame it on me

Translation
Sunset, body to body, it’s ice, it’s salt
In that look that touches me, what fatal gesture?

Body in direction, lips of a red sea
Everything’s a desire in you
And the world stops in this single hour
In which I find myself in you

My fault for the burning love in your heart
I’m sorry, ’cause you know that we can’t live apart
Occupy, there is no one else you can see
My fault, so blame it on me

My fault for the burning love in your heart
I’m sorry, ’cause you know that we can’t live apart
Listen, listen to your heart, let it be
My fault, so blame it on me

Night falls, step by step in the lunar hour
In this light that embraces those who want to save themselves

Body in direction, lips of a red sea
Everything’s a desire in you
And the world stops in this single hour
In which I find myself in you

My fault for the burning love in your heart
I’m sorry, ’cause you know that we can’t live apart
Listen, listen to your heart, let it be
My fault, so blame it on me

My fault

My fault
My fault for the burning love in your heart
I’m sorry, ’cause you know that we can’t live apart
Occupy, there is no one else you can see
My fault, so blame it on me

My fault for the burning love in your heart
I’m sorry, ’cause you know that we can’t live apart
Listen, listen to your heart, let it be
My fault, so blame it on me

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Visitors from around the world

free counters