The home of Eurovision lyrics

liliane-saint-pierre_lead

Song Information
Music: Gyuri Spies, Marc de Coen
Lyrics: Liliane Keuninckx (Liliane Saint-Pierre), Rosario Marina-Atria
Other versions
Dutch French
English German

French
Nouveau matin, nouveau scandale
Il y a du sens sur mon journal
On fait combattre des enfants
Pour des idées, pour de l’argent

Pendant ce temps-là
On laisse détruire notre terre
Ce n’est pas quand on te guerre
Qu’on fait la paix

Le premier pas vers l’amitié
Tu dois le faire sans te forcer
Si ne personne vient vers toi
Surtout ne l’oublie pas

Laisse parler ton cœur
Ce fusil mitrailleur
C’est comme un oiseau mort
Laisse-le dehors

Soldiers of love – vous n’êtes pas tout seuls
Pour nous construire un monde meilleur
Soldiers of love – l’armée du cœur
Ne connaît pas de déserteurs

Un seul drapeau, un seul pays
Je fais ce rêve toutes les nuits
Je vois sur un grand mur tout blanc
Écrit par des millions d’enfants

United we stand, together we will fall
Jette ton arme sans regret, on veut la paix

Soldiers of love – vous n’êtes pas tout seuls
Pour nous construire un monde meilleur
Soldiers of love – l’armée du cœur
Ne connaît pas de déserteurs

Soldiers of love

Soldiers of love – vous n’êtes pas tout seuls
Pour nous construire un monde meilleur
Soldiers of love – l’armée du cœur
Ne connaît pas de déserteurs

Soldiers of love

Translation
New morning, new scandal
That’s the meaning of my newspaper
We are made to fight children
Over ideas, over money

During that time
We let our earth be destroyed
It’s not when you make war
That you make peace

The first step towards friendship
You must make it freely
If no one comes towards you
Above all don’t forget it

Let your heart speak out
This machine gun
It’s like a dead bird
Leave it out

Soldiers of love – you are not all alone
To build us a better world
Soldiers of love – the army of the heart
Knows no deserters

A single flag, a single country
I have this dream every night
I see on a big wall all in white
Written by millions of children

United we stand, together we will fall
Throw down your weapons without regret, we want peace

Soldiers of love – you are not all alone
To build us a better world
Soldiers of love – the army of the heart
Knows no deserters

Soldiers of love

Soldiers of love – you are not all alone
To build us a better world
Soldiers of love – the army of the heart
Knows no deserters

Soldiers of love

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters