The home of Eurovision lyrics

Song Information
Music: Eduard Cîrcotă
Lyrics: Cristian Hriscu, Mihaela Deac, Eduard Cîrcotă
Other versions
English/Italian English/Greek/Italian

English/Greek/Italian
Eh yeah…

I’m keeping your smile on my mind every day
I’m feeling your touch on my face even while you’re away
Se niotho konta mou, s’akoumpo ki as eisai makria
S’angizo moro mou, se filo, se pairno ankalia

Tromero, tromero
Panta se sena tha gyrno
Tornerai, tornerai
Mia per sempre tu sarai

Tornerò, tornerò
La mia vita ti darò
Tromero, tromero
Panta gia sena tha’mai edo

Mou leipeis pali esy kai thelo polla
Ma xero kapoia stigmi, tha ertheis xana
We’ll dance together in that dream that could’ve been so right, hey
We’ll dance together in that dream that could’ve been so right

Tromero, tromero
Panta se sena tha gyrno
Tornerai, tornerai
Mia per sempre tu sarai

I’m keeping your smile in my mind
To chadi sou thelo xana
I just really miss you, erchomai konta sou
Mi rotas giati ola eisai esy
And I wonder why I didn’t know (I didn’t know)

Tromero, tromero
La mia vita ti darò
Tornerai, tornerai
Mia per sempre tu sarai

Tromero, tromero
La mia vita ti darò
Tornerai, tornerai
Mia per sempre tu sarai

Greek script
Eh yeah…

I’m keeping your smile on my mind every day
I’m feeling your touch on my face even while you’re away
Σε νιώθω κοντά μου, σ’ακουμπώ κι ας είσαι μακριά
Σ’αγγίζω μωρό μου, σε φιλώ, σε παίρνω αγκαλιά

Τρομερό, τρομερό
Πάντα σε σένα θα γυρνώ
Tornerai, tornerai
Mia per sempre tu sarai

Tornerò, tornerò
La mia vita ti darò
Τρομερό, τρομερό
Πάντα για σένα θα’μαι εδώ

Μου λείπεις πάλι εσύ και θέλω πολλά
Μα ξέρω κάποια στιγμή, θα έρθεις ξανά
We’ll dance together in that dream that could’ve been so right, hey
We’ll dance together in that dream that could’ve been so right

Τρομερό, τρομερό
Πάντα σε σένα θα γυρνώ
Tornerai, tornerai
Mia per sempre tu sarai

I’m keeping your smile in my mind
Το χάδι σου θέλω ξανά
I just really miss you, έρχομαι κοντά σου
Μη ρωτάς γιατί όλα είσαι εσύ
And I wonder why I didn’t know (I didn’t know)

Τρομερό, τρομερό
La mia vita ti darò
Tornerai, tornerai
Mia per sempre tu sarai

Τρομερό, τρομερό
La mia vita ti darò
Tornerai, tornerai
Mia per sempre tu sarai

Translation
Eh yeah…

I’m keeping your smile on my mind every day
I’m feeling your touch on my face even while you’re away

I feel you next to me, I touch you even if you’re away
I touch you baby, I kiss you, I take you in my arms

Awesome, awesome
I will always return to you
You’ll come back, you’ll come back
You’ll be forever mine

I’ll come back, I’ll come back
I’ll give my life to you
Awesome, awesome
I will always be here for you

I miss you again and I want a lot
But I know one day, you will come back again
We’ll dance together in that dream that could’ve been so right, hey
We’ll dance together in that dream that could’ve been so right

Awesome, awesome
I will always return to you
You’ll come back, you’ll come back
You’ll be forever mine

I’m keeping your smile in my mind
I want your caress again
I just really miss you, I come next to you
Don’t ask why you are everything
And I wonder why I didn’t know (I didn’t know)

Awesome, awesome
I’ll give my life to you
You’ll come back, you’ll come back
You’ll be forever mine

Awesome, awesome
I’ll give my life to you
You’ll come back, you’ll come back
You’ll be forever mine

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters