The home of Eurovision lyrics

esc1965_lead

Switzerland
<< 1964 1966 >>
Song Information
Music: Bob Calfati
Lyrics: Jean Charles
Conductor: Mario Robbiani
Eurovision Song Contest 1965
Position: 8th
Points: 8pts

French
Non, par le temps perdu
À n’avoir voulu que toi
Non, par le temps passé
À ne plus penser qu’à toi

Va, tu vois, c’est demain déjà
Va, tu n’as rien compris
Va, tu vois, je ne pleure pas
Aujourd’hui je te dis

Non, par les grands chemins
Revenus de loin pour toi
Non, par les nuits d’été
Qui n’ont fait danser que toi

Va, jusqu’au bout de l’horizon
Aujourd’hui c’est non

Non, parce qu’un matin
Ne restera rien de toi
Non, il viendra le jour
Du prochain amour sans toi

Va, tu vois, c’est demain déjà
À jamais sans toi
Va, tu vois, c’est demain déjà
À jamais sans toi

Translation
No, for the lost time
That I only wanted you
No, for the passed time
That I only thought of you

Go, you see, it’s already tomorrow
Go, you understood nothing
Go, you see, I don’t cry
Today I tell you

No, for the big roads
Along which I came back to you from far away
No, for the summer nights
That only made you dance

Go, until the end of the horizon
Today it’s no

No, because one morning
Nothing will be left of you
No, the day will come
Of another love without you

Go, you see, it’s already tomorrow
Forever without you
Go, you see, it’s already tomorrow
Forever without you

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters