The home of Eurovision lyrics

esc1966_lead

Yugoslavia
<< 1965 1967 >>
Song Information
Music: Mojmir Sepe
Lyrics: Elza Budau
Conductor: Mojmir Sepe
Eurovision Song Contest 1966
Position: 7th
Points: 9pts

Slovene
Brez besed bova našla se nekje
Z roko v roki šla naprej
Kot da mnogo let ni mimo

Brez besed, brez vprašanj in brez laži
Bova našla košček sanj
Ki živijo v dnu srca vse dni

Vzemi moj drugi jaz
Le ti poznaš ga, le ti veš zanj
Za hip bodiva spet to, kar sva
Brez besed, brez laži

Vdano in brez besed bova z jutrom se razšla
Z večno željo, da še kdaj
Bi nekje, v hiši sanj
Si našla svoj pristan

Vzemi moj drugi jaz
Le ti poznaš ga, le ti veš zanj
Za hip bodiva spet to, kar sva
Brez besed, brez laži

Vdano in brez besed bova z jutrom se razšla
Z večno željo, da še kdaj
Bi nekje v hiši sanj
Si našla svoj pristan

Translation
Without words we’ll meet somewhere
We’ll keep going hand in hand
As if many years didn’t pass by

Without words, without questions and without lies
We’ll find a piece of dream
That lives at the bottom of the heart all the time

Giving my inner self
You only know it, you understand it
Let’s not pretend for a moment
Without words, without lies

Devotedly we’ll separate without words in the morning
With eternal wish, that again
We may in a house of dream
Find our port

Giving my inner self
You only know it, you understand it
Let’s not pretend for a moment
Without word, without lies

Devotedly we’ll separate without words in the morning
With eternal wish, that again
We may in a house of dream
Find our port

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters