The home of Eurovision lyrics

iva-zanicchi_lead

Italy
<< 1968 1970 >>
Song Information
Music: Piero Soffici
Lyrics: Carlo Daiano
Conductor: Ezio Leoni
Eurovision Song Contest 1969
Position: 13th
Points: 5pts

Italian
Il nostro cuore dicevi sempre
Non è una stanza che si affitta
Noi ci lasciamo, la stanza è vuota
La porta aperta resterà

Due grosse lacrime bianche
Come due perle del mare
È tutto quello che a me rimane di te

D’amore, no, non si muore
Per non sentir la tua voce
La testa sotto il cuscino io nasconderò

Come un lampo che apre il cielo
Ho visto chiaro in mezzo al buio
Solo d’amore, no, non si muore
Ridendo, me l’hai detto tu

Due grosse lacrime bianche
Come due perle del mare
È tutto quello che a me rimane di te

Due grosse lacrime bianche
Che non faranno rumore
Perché le ultime sai non pesano mai

Translation
Our heart, you always said
Is not a room that you rent out
We left each other, the room is empty
The door will stay open

Two big white tears
Like two pearls from the sea
Is all for me that’s left from you

No, you don’t die because of love
Not to hear your voice
I’ll hide my head under my pillow

Like a flash that opens the sky
I saw clearly in the middle of the dark
No, you don’t die only because of love
Laughing, you said that to me

Two big white tears
Like two pearls from the sea
Is all for me that’s left from you

Two big white tears
That won’t make a noise
Because the last ones are never heavy, you know

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters