The home of Eurovision lyrics

jarkko-laura_lead

Finland
<< 1968 1971 >>
Song Information
Music: Toivo Kärki
Lyrics: Juha Vainio
Conductor: Ossi Runne
Eurovision Song Contest 1969
Position: 12th
Points: 6pts

Finnish
Kuin silloin ennen, silloin ennen
Silloin ennen, on kaikki yhtä hyvin taas
Kuin silloin ennen, silloin ennen
Silloin ennen, on kaikki hyvin taas

Taas tunnen uudestaan kuin silloin ennen
Kuin eilispäivää ollutkaan ei ois
Nyt luokses tulla saan kuin silloin ennen
Ja tiedän, etten lähde koskaan pois

Silmät loistaa sun, vain sen, en enempää mä nää
Sydän toistaa mun, sen minkä livertää
Tuo sinirinta satakieli

Kaikki taas on niin kuin silloin ennen
Ja toivoa en muuta enää vois

Kuin silloin ennen, silloin ennen
Silloin ennen, on kaikki yhtä hyvin taas
Kuin silloin ennen, silloin ennen
Silloin ennen, on kaikki hyvin taas

Kaikki taas on niin kuin silloin ennen
Ja toivoa en muuta enää vois

Kuin silloin ennen, silloin ennen
Silloin ennen, on kaikki yhtä hyvin taas
Kuin silloin ennen, silloin ennen
Silloin ennen, on kaikki hyvin taas

Translation
Like in those times, in those times
In those times, everything’s as well again
Like in those times, in those times
In those times, everything’s well again

I feel again like in those times
Like there was no yesterday
I can come to see you like in those times
And I know, I won’t ever go away

Your eyes shine, I see just that, nothing else
My heart repeats what
That bluethroat, nightingale warbles

Everything’s again like once before
And I couldn’t hope for anything else

Like in those times, in those times
In those times, everything’s as well again
Like in those times, in those times
In those times, everything’s well again

Everything’s again like once before
And I couldn’t hope for anything else

Like in those times, in those times
In those times, everything’s as well again
Like in those times, in those times
In those times, everything’s well again

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters