The home of Eurovision lyrics

esc1969_lead

Luxembourg
<< 1968 1970 >>
Song Information
Music: Paul Mauriat, André Borgioli
Lyrics: André di Fusco
Conductor: Augusto Algueró
Eurovision Song Contest 1969
Position: 11th
Points: 7pts
Other versions
French German
Spanish

French
Catherine, Catherine, nous avions dix ans
Souvenez-vous, Catherine? Au jardin d’enfants
Je vous offrais mes tartines et mes chocolats
Avec mon cœur, Catherine, amoureux déjà

Et quand la nuit refermait le jardin
Se brisait mon cœur d’enfant
Vous me laissiez seul avec mon chagrin
Vous rêviez au Prince Charmant

Si je riais, Catherine, j’avais dans le cœur
Bien des rires, Catherine, tristes comme des pleurs

Où êtes-vous et le Prince Charmant?
L’avez-vous découvert enfin?
Il y a toujours nos cœurs et nos prénoms
Gravés sur l’arbre du jardin

Catherine, Catherine, au jardin d’enfants
Catherine, Catherine, nous avions dix ans

Catherine, Catherine, je rêve souvent
Devant d’autres, Catherine, au jardin d’enfants
Catherine, Catherine, et malgré le temps
Je vous attends, Catherine, comme avant, au jardin d’enfants
Catherine

Translation
Catherine, Catherine, we were ten years old
Do you remember, Catherine? At nursery school
I gave you my bread and my chocolate
With my heart, Catherine, already in love

And when the night closed the garden again
Broke my childish heart to pieces
You left me alone with my sorrow
You dreamed about prince charming

If I laugh, Catherine, I had in my heart
Many laughs, Catherine, sad like my cries

Where are you and prince charming?
Have you found him at last?
Our hearts are always and our names are always there
Engraved on the garden tree

Catherine, Catherine, in the nursery school
Catherine, Catherine, we were ten years old

Catherine, Catherine, I often dream
Before the others, Catherine, in the nursery school
Catherine, Catherine, and in spite of time
I waited for you, Catherine, like before, in the nursery school
Catherine

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters