The home of Eurovision lyrics

peter-sue-marc_lead

Switzerland
<< 1970 1972 >>
Song Information
Music: Peter Reber
Lyrics: Maurice Tézé
Conductor: Hardy Schneiders
Eurovision Song Contest 1971
Position: 12th
Points: 78pts
Other versions
French German

French
Monsieur, qui avez l’expérience des choses de la vie
Monsieur, qui avez vécu votre vie
Laissez-nous à présent vivre à notre tour aussi

Oh, vous qui avez comme nous refait le monde et le temps
Laissez-nous rêver, rêver maintenant
Laissez-nous les illusions de nos vingt ans

Madame, qui avez souvenance des roses de la vie
Madame, qui avez été si jolie
Laissez-nous aimer et vivre à notre tour aussi

Oh, vous qui jadis ne rêviez que de valses et de printemps
Laissez-nous danser, danser maintenant
Laissez-nous les illusions de nos vingt ans

Laissez-nous les illusions de nos vingt ans
Vingt ans… vingt ans…

Translation
Gentleman, you who have the experience of things in life
Gentleman, you who have survived your life
Let us now have our turn to live too

Oh, you who have remade the world and the time like us
Let us dream, dream now
Leave us the illusions of our twenties

Madam, you who have memories of the roses of life
Madam, you who have been so beautiful
Let us have our turn to love and live too

Oh, you who in the past only dreamt about waltzes and springs
Let us dance, dance now
Leave us the illusions of our twenties

Leave us the illusions of our twenties
Twenties… twenties…

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters