The home of Eurovision lyrics

esc1972_lead

Portugal
<< 1971 1973 >>
Song Information
Music: José Calvário
Lyrics: José Niza
Conductor: Richard Hill
Eurovision Song Contest 1972
Position: 7th
Points: 90pts
Other versions
Portuguese English
French

Portuguese
Que venha o sol, o vinho, as flores
Marés, canções, todas as cores
Guerras esquecidas por amores

Que venham já trazendo abraços
Vistam sorrisos de palhaços
Esqueçam tristezas e cansaços

Que tragam todos os festejos
E ninguém se esqueça de beijos
Que tragam prendas de alegria
E a festa dure até ser dia

Que não se privem nas despesas
Afastem todas as tristezas
Pão, vinho e rosas sobre as mesas

Que tragam cobertores ou mantas
O vinho escorra pelas gargantas
E a festa dure até às tantas

Que venham todas de vontade
Sem se lembrarem de saudade
Venham os novos e os velhos
Mas que nenhum me dê conselhos

Que venham todas de vontade
Sem se lembrarem de saudade
Venham os novos e os velhos
Mas que nenhum me dê conselhos

Translation
May come the sun, the wine, the flowers
Tides, songs, all colours
May wars be forgotten thanks to love

May already come the embraces
Put on the smile of a clown
Forget sadness and tiredness

May come all the parties
And may nobody forget the kisses
May come the gifts of joy
And may the party last until daybreak

May no expenses be spared
May all sadness be kept far away
May there be bread, wine and roses on the table

May blankets and rugs be brought along
May the wine flow in our throats
And may the party last all night long

May everyone come out of free will
May all longing be forgotten
May young and old people come
Without giving me any advice

May everyone come out of free will
May all longing be forgotten
May young and old people come
Without giving me any advice

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters