The home of Eurovision lyrics

tereza-kesovija_lead

Yugoslavia
<< 1971 1973 >>
Song Information
Music: Nikica Kalogjera
Lyrics: Ivan Krajač
Conductor: Nikica Kalogjera
Eurovision Song Contest 1972
Position: 9th
Points: 87pts
Other versions
Serbo-Croatian French

Serbo-Croatian
Svoj svijet svatko gradi sam
Svoj san svatko sniva sam
Svoj put koji vodi ljubavi
Koji vodi sreći toj, svatko traži sam

Muzika i ti, to je onaj svijet
U kojem sreću nađoh ja
Muzika i ti, to je onaj svijet
U kojem sunce vječno sja

K’o divna vizija iz sna
Kojoj sretna predajem se sva
Muzika i ti, muzika i ti
I himna jedne vječne ljubavi

Taj dan jednom mora doć’
Tvoj dan, tvoja sretna noć
I bol koju sobom nosiš ti
U dubini srca svog, jednom mora proć’

Muzika i ti, to je onaj svijet
U kojem sreću nađoh ja
Muzika i ti, to je onaj svijet
U kojem sunce vječno sja

K’o divna vizija iz sna
Kojoj sretna predajem se sva
Muzika i ti, muzika i ti
I himna jedne vječne ljubavi

Muzika i ti, muzika i ti
I himna jedne vječne ljubavi

Cyrillic script
Свој свијет сватко гради сам
Свој сан сватко снива сам
Свој пут који води љубави
Који води срећи тој, сватко тражи сам

Музика и ти, то је онај свијет
У којем срећу нађох ја
Музика и ти, то је онај свијет
У којем сунце вјечно сја

К’о дивна визија из сна
Којој сретна предајем се сва
Музика и ти, музика и ти
И химна једне вјечне љубави

Тај дан једном мора доћ’
Твој дан, твоја сретна ноћ
И бол коју собом носиш ти
У дубини срца свог, једном мора проћ’

Музика и ти, то је онај свијет
У којем срећу нађох ја
Музика и ти, то је онај свијет
У којем сунце вјечно сја

К’о дивна визија из сна
Којој сретна предајем се сва
Музика и ти, музика и ти
И химна једне вјечне љубави

Музика и ти, музика и ти
И химна једне вјечне љубави

Translation
Everyone builds themselves their own world
Everyone dreams themselves their own dream
Their own road that leads to love
That leads to happiness, everyone finds themselves

Music and you, that’s the world
In which I found happiness
Music and you, that’s the world
In which the sun always shines

Like a beautiful vision from a dream
I surrender to it completely
Music and you, music and you
And an anthem of an eternal love

That day has to come
Your day, your happy night
And the pain which you hold
In the depths of your hears, has to go

Music and you, that’s the world
In which I found happiness
Music and you, that’s the world
In which the sun always shines

Like a beautiful vision from a dream
I surrender to it completely
Music and you, music and you
And an anthem of an eternal love

Music and you, music and you
And an anthem of an eternal love

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters