The home of Eurovision lyrics

nicole-hugo_lead

Belgium
<< 1972 1974 >>
Song Information
Music: Ignace Baert
Lyrics: Erik Marijsse
Conductor: Francis Bay
Eurovision Song Contest 1973
Position: 17th
Points: 58pts
Other versions
Dutch French
English German

Dutch
Naj nanana… nanana na nana…
Oh… na nanana… nanana na nana…
Lala lala la…

Baby, baby – wat is er nou?
Zeg me even, ben ik van jou?
Zeg het me nog wel duizend maal
Spreek van liefde in elke taal

Liefde is broos
‘t Is net als porselein
Oh… breekt in je hand
Voor het voltooid kan zijn
Laat ons samen zijn

Baby, baby, I love you
Yo te quiero, oui, mon amour
‘t Is zo heerlijk samen te zijn
Maar het scheiden doet toch geen pijn

Toch weet ik wel
Een vrouw kan niets alleen
Oh… liefde gebeurt
Enkel met twee bijeen
Laat ons samen zijn

Soms is liefde maar liefdepijn
Al wou je dat het anders kon zijn

Baby, baby – wat is er nou?
Zeg me even, ben ik van jou?
Zeg het me nog wel duizend maal
Spreek van liefde in elke taal

Baby, baby, I love you
Yo te quiero, oui, mon amour
‘t Is zo heerlijk samen te zijn
Maar het scheiden doet toch geen pijn

Naj nanana… nanana na nana…
Oh… na nanana… nanana na nana…
Lala lala la…

Translation
Nai nanana… nanana na nana…
Oh… na nanana… nanana na nana…
Lala lala la…

Baby, baby – what’s the matter now?
Just tell me, am I yours?
Tell me for another thousand times
Talk about love in every language

Love is fragile
It’s just like china
Oh… breaks in your hand
Before it can be finished
Let’s be together

Baby, baby, I love you
I love you, yes, my love
It’s so lovely to be together
But the divorce doesn’t hurt after all

Though, I know
A woman can’t do anything alone
Oh… love happens
Only together with two
Let’s be together

Sometimes love is nothing but a sore
Although you wanted that it could be different

Baby, baby – what’s the matter now?
Just tell me, am I yours?
Tell me for another thousand times
Talk about love in every language

Baby, baby, I love you
I love you, yes, my love
It’s so lovely to be together
But the divorce doesn’t hurt after all

Nai nanana… nanana na nana…
Oh… na nanana… nanana na nana…
Lala lala la…

The lyrics also contain a few words in English, Spanish and French.

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters