The home of Eurovision lyrics

esc1973_lead

Yugoslavia
<< 1972 1974 >>
Song Information
Music: Kemal Monteno
Lyrics: Kemal Monteno
Conductor: Esad Arnautalić
Eurovision Song Contest 1973
Position: 15th
Points: 65pts

Serbo-Croatian
Gori još i sad ovdje pored nas
Vatra ljubavi što zapalismo je mi
Sve je veći plam, sve je veći sjaj
Sve je bliže dan kada reći ćemo da

Gori vatra sad u nama
Gori ljubav, puna plama

Da l’ to sanjam, il’ je stvarno tako lijepo
Il’ te draga ja zavoljeh, ludo slijepo?
Dođi sad, dođi sad, dođi sad
Reci da, reci da

Gori vatra sad u nama
Gori ljubav, puna plama
Gori vatra

Gori još i sad ovdje pored nas
Vatra ljubavi što zapalismo je mi
Nana nanana… nana nanana…
Nana nanana… nana nana nanana…

Gori vatra sad u nama
Gori ljubav, puna plama

Da l’ to sanjam, il’ je stvarno tako lijepo
Il’ te draga ja zavoljeh, ludo slijepo?
Dođi sad, dođi sad, dođi sad
Reci da, reci da

Gori vatra sad u nama
Gori ljubav, puna plama
Gori vatra sad u nama
Gori ljubav, puna plama
Gori vatra

Cyrillic script
Гори још и сад овдје поред нас
Ватра љубави што запалисмо је ми
Све је већи плам, све је већи сјај
Све је ближе дан када рећи ћемо да

Гори ватра сад у нама
Гори љубав, пуна плама

Да л’ то сањам, ил’ је стварно тако лијепо
Ил’ те драга ја завољех, лудо слијепо?
Дођи сад, дођи сад, дођи сад
Реци да, реци да

Гори ватра сад у нама
Гори љубав, пуна плама
Гори ватра

Гори још и сад овдје поред нас
Ватра љубави што запалисмо је ми
Нана нанана… нана нанана…
Нана нанана… нана нана нанана…

Гори ватра сад у нама
Гори љубав, пуна плама

Да л’ то сањам, ил’ је стварно тако лијепо
Ил’ те драга ја завољех, лудо слијепо?
Дођи сад, дођи сад, дођи сад
Реци да, реци да

Гори ватра сад у нама
Гори љубав, пуна плама
Гори ватра сад у нама
Гори љубав, пуна плама
Гори ватра

Translation
It’s still burning here beside us
Fire of love we had ignited
The flame is growing, the shine is expanding
Closer and closer is the day when we’ll say yes

The fire is burning inside of us
Love is burning, full of flames

Am I dreaming, or is it really this beautiful
Or did I fall in love with you, dear, madly and blindly?
Come now, come now, come now
Say yes, say yes

The fire is burning inside of us
Love is burning, full of flames
The fire is burning

It’s still burning here beside us
Fire of love we had ignited
Nana nanana… nana nanana…
Nana nanana… nana nana nanana…

The fire is burning inside of us
Love is burning, full of flames

Am I dreaming, or is it really this beautiful
Or did I fall in love with you, dear, madly and blindly?
Come now, come now, come now
Say yes, say yes

The fire is burning inside of us
Love is burning, full of flames
The fire is burning inside of us
Love is burning, full of flames
The fire is burning

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters