The home of Eurovision lyrics

esc1975_lead

Yugoslavia
<< 1974 1976 >>
Song Information
Music: Tadej Hrušovar
Lyrics: Dušan Velkaverh
Conductor: Mario Rijaveć
Eurovision Song Contest 1975
Position: 13th
Points: 22pts
Other versions
Slovene English

Slovene
Pusti tisoč dni in tisoč noči, ki jih več ni
Če sploh ne veš, da so kdaj bili
Vzemi le en dan, ki skril si ga tja na srčno stran
Pozabil ga nikoli več ne boš

To je bil tvoj dan ljubezni
Najlepši dan, ki ne mine nikdar
Svet živi za dan ljubezni
Dan, ki da ti vse in vse ti vzame
Tega nikdar ne veš

Kdaj prišel bo zate spet ta dan
Naj te upanje ne zapusti
Le zaspi ko jutro te zbudi
To bo ljubezni dan

To je bil tvoj dan ljubezni
Najlepši dan, ki ne mine nikdar
Svet živi za dan ljubezni
Dan, ki da ti vse in vse ti vzame
Tega nikdar ne veš

Kdaj prišel bo zate spet ta dan
Naj te upanje ne zapusti
Le zaspi ko jutro te zbudi
To bo ljubezni dan

Kdaj prišel bo zate spet ta dan
Naj te upanje ne zapusti
Le zaspi ko jutro te zbudi
To bo ljubezni dan
(Ljubezni dan)

Translation
Leave those thousand days and thousand nights, which exist no more
You can’t know that they have ever been
Take the very day you’ve hidden on the heart’s side
You will never ever forget it

This was your day of love
A most beautiful day, that never ends
The world lives for a day of love
A day that gives you everything and takes it away
You never know that

When will this day come for you again
Don’t let hope go away
Fall asleep when the morning wakes you up
This will be a day of love

This was your day of love
A most beautiful day, that never ends
The world lives for a day of love
A day that gives you everything and takes it away
You never know that

When will this day come for you again
Don’t let hope go away
Fall asleep when the morning wakes you up
This will be a day of love

When will this day come for you again
Don’t let hope go away
Fall asleep when the morning wakes you up
This will be a day of love
(A day of love)

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters