The home of Eurovision lyrics

esc1978_lead

Portugal
<< 1977 1979 >>
Song Information
Music: Vítor Mamede
Lyrics: Carlos Quintas
Conductor: Thilo Krassman
Eurovision Song Contest 1978
Position: 17th
Points: 5pts
Other versions
Portuguese English

Portuguese
Dai li, dai li, dai li, dai li, dai li, dai li dou…
Papagaio voa
Dai li, dai li, dai li, dai li, dai li, dai li dou…
Papagaio voa

Dai li, dai li, dai li, dai li, dai li, dai li dou…
Papagaio voa
Dai li, dai li, dai li, dai li, dai li, dai li dou…

Preso por um fio que se desenrola
Tenho um papagaio de papel e cola
Quando o lanço ao ar parece que tem mola
Sempre a pedir para subir

Voa papagaio, esquece a minha idade
Puxa pelo fio da minha vontade
Faz por encontrar os rumos da verdade
Que eu farei por te seguir

Dai li, dai li, dai li, dai li, dai li, dai li dou…
Papagaio voa
Dai li, dai li, dai li, dai li, dai li, dai li dou…
Papagaio voa

Dai li, dai li, dai li, dai li, dai li, dai li dou…
Papagaio voa
Dai li, dai li, dai li, dai li, dai li, dai li dou…

Tudo o que avistares conta, meu amigo
Que eu na terra sonho estar aí contigo
Mesmo que me sinta no meio do perigo
Vou resistir só por te ouvir

E em cada manhã serei uma criança
A brincar nos campos, voando na esperança
De colher a estrela que ninguém alcança
Mas eu hei-de conseguir
Mas eu hei-de conseguir, dai li dou…

Dai li, dai li, dai li, dai li, dai li, dai li dou…
Papagaio voa
Dai li, dai li, dai li, dai li, dai li, dai li dou…
Papagaio voa

Dai li, dai li, dai li, dai li, dai li, dai li dou…
Papagaio voa
Dai li, dai li, dai li, dai li, dai li, dai li dou…
Dai li, dai li, dai li dou…

Dai li, dai li, dai li, dai li dou…

Translation
Dai li, dai li, dai li, dai li, dai li, dai li dou…
The kite flies
Dai li, dai li, dai li, dai li, dai li, dai li dou…
The kite flies

Dai li, dai li, dai li, dai li, dai li, dai li dou…
The kite flies
Dai li, dai li, dai li, dai li, dai li, dai li dou…

Stuck by a thread that never unrolls itself
I have a kite made of paper and glue
When I fly it, it seems to have a spring
Always asking to go up

Kite, you fly and forget my age
Pull by the thread of my own will
Try to find the road to the truth
And I will try to follow you

Dai li, dai li, dai li, dai li, dai li, dai li dou…
The kite flies
Dai li, dai li, dai li, dai li, dai li, dai li dou…
The kite flies

Dai li, dai li, dai li, dai li, dai li, dai li dou…
The kite flies
Dai li, dai li, dai li, dai li, dai li, dai li dou…

Tell me all the things you see, my friend
I’m on Earth, dreaming of being with you
Even if I’m in the middle of danger
I’ll resist, only to listen to you

Each morning I’ll be like a child
Playing in the fields, flying in hope
I dived into the star which no one reaches
But I’ll make it
But I’ll make it, dai li dou…

Dai li, dai li, dai li, dai li, dai li, dai li dou…
The kite flies
Dai li, dai li, dai li, dai li, dai li, dai li dou…
The kite flies

Dai li, dai li, dai li, dai li, dai li, dai li dou…
The kite flies
Dai li, dai li, dai li, dai li, dai li, dai li dou…
Dai li, dai li, dai li dou…

Dai li, dai li, dai li, dai li dou…

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters