The home of Eurovision lyrics

esc1978_lead

France
<< 1977 1979 >>
Song Information
Music: Gérard Stern
Lyrics: Didier Barbelivien
Conductor: Alain Goraguer
Eurovision Song Contest 1978
Position: 3rd
Points: 119pts
Other versions
French English

French
Tu peux bien changer de pays
Si tu n’aimes pas la pluie
Aller vivre au soleil d’Italie
Si tu veux

Tu peux bien changer de garçon
Si tu n’aimes pas ma chanson
Et si tu en as envie
Fais même la révolution

Mais il y aura toujours des violons
Pour jouer les chansons d’amour
Mais il y aura toujours des chansons
Qui disent que c’est pour toujours

Mais il y aura toujours des amants
Pour se retrouver à Cherbourg
Mais il y aura toujours des enfants
Pour se jurer un grand amour

Tu peux bien t’habiller en jean
En pantalon ou en smoking
Vivre comme un homme
Être libre, si tu veux

Tu peux bien dire que le mariage
Ce n’est vraiment pas de ton âge
Je connais ce sentiment
Pour toi, la vie n’est qu’un voyage

Mais il y aura toujours des violons
Pour jouer les chansons d’amour
Mais il y aura toujours des chansons
Qui disent que c’est pour toujours

Mais il y aura toujours des amants
Pour se retrouver à Cherbourg
Mais il y aura toujours des enfants
Pour se jurer un grand amour

Mais il y aura toujours des violons
Pour jouer les chansons d’amour
Mais il y aura toujours des chansons
Qui disent que c’est pour toujours

Mais il y aura toujours des amants
Pour se retrouver à Cherbourg
Mais il y aura toujours des enfants
Pour se jurer un grand amour

Translation
You really can change country
If you don’t like the rain
Go and live in the sun of Italy
If you want

You really can change your guy
If you don’t like my song
And if you want
You can even make the revolution

But there will always be violins
To play love songs
But there will always be songs
Which say that it’s for ever

But there will always be lovers
To end up in Cherbourg
But there will always be children
To swear a great love

You really can wear jeans
Trousers or a dinner jacket
Live like a man
Be free, if you want

You really can say that marriage
Isn’t really for your age
I know this feeling
For you, life is only a journey

But there will always be violins
To play love songs
But there will always be songs
Which say that it’s for ever

But there will always be lovers
To end up in Cherbourg
But there will always be children
To swear a great love

But there will always be violins
To play love songs
But there will always be songs
Which say that it’s for ever

But there will always be lovers
To end up in Cherbourg
But there will always be children
To swear a great love

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters