The home of Eurovision lyrics

esc1981_lead

Spain
<< 1980 1982 >>
Song Information
Music: Amado Jaen
Lyrics: Amado Jaen
Conductor: Juan Barcons
Eurovision Song Contest 1981
Position: 14th
Points: 38pts

Spanish
Y sólo tú, y sólo yo
Enamorados en la playa bajo el sol
No hay nadie más alrededor
Y en la arena yo dibujo un corazón

El viento enreda tus cabellos
Como queriéndote acariciar

Y sólo tú, y sólo yo
El cielo azul y en tus ojos el amor
Mirando el mar embrujador
Nos abrazamos con la fuerza del ciclón

Nada, nada, nada, nada, nada es igual si tú no estás
Me quedo con mi soledad en un rincón, whoa…
Nada, nada, nada, nada, nada es igual si no estás tú
Whoa, whoa, whoa…

Y sólo tú, y sólo yo
Sabemos todos los secretos del amor
Y sólo tú, y sólo yo
En nuestro mundo dulce, alegre y soñador

Entre mis brazos yo te beso
Siento en tus labios fuego abrasador

Nada, nada, nada, nada, nada es igual si tú no estás
Me quedo con mi soledad en un rincón, whoa…
Nada, nada, nada, nada, nada es igual si no estás tú
Whoa, whoa, whoa…

Y sólo tú, y sólo yo
Sabemos todos los secretos del amor
Y sólo tú, y sólo yo
En nuestro mundo dulce, alegre y soñador

Entre mis brazos yo te beso
Siento en tus labios fuego abrasador

Nada, nada, nada, nada, nada es igual si tú no estás
Me quedo con mi soledad en un rincón, whoa…
Nada, nada, nada, nada, nada es igual si no estás tú
Whoa, whoa, whoa…

Nada, nada, nada, nada, nada es igual si tú no estás
Me quedo con mi soledad en un rincón, whoa…
Nada, nada, nada, nada, nada es igual si no estás tú
Whoa, whoa, whoa…

Translation
And only you, and only I
In love on the beach under the sun
There’s no one else around
And I draw a heart in the sand

The wind tangles your hair
As if it wants to caress you

And only you, and only I
The blue sky and love in your eyes
Looking at the bewitching sea
We embrace each other with the strength of a cyclone

Nothing, nothing, nothing, nothing, nothing is the same if you’re not here
I’m staying with my loneliness in a corner, whoa…
Nothing, nothing, nothing, nothing, nothing is the same if you’re not here
Whoa, whoa, whoa…

And only you, and only I
We know all the secrets of love
And only you, and only I
In our sweet world, happy and dreamy world

In my arms I kiss you
I feel a burning fire on your lips

Nothing, nothing, nothing, nothing, nothing is the same if you’re not here
I’m staying with my loneliness in a corner, whoa…
Nothing, nothing, nothing, nothing, nothing is the same if you’re not here
Whoa, whoa, whoa…

And only you, and only I
We know all the secrets of love
And only you, and only I
In our sweet world, happy and dreamy world

In my arms I kiss you
I feel a burning fire on your lips

Nothing, nothing, nothing, nothing, nothing is the same if you’re not here
I’m staying with my loneliness in a corner, whoa…
Nothing, nothing, nothing, nothing, nothing is the same if you’re not here
Whoa, whoa, whoa…

Nothing, nothing, nothing, nothing, nothing is the same if you’re not here
I’m staying with my loneliness in a corner, whoa…
Nothing, nothing, nothing, nothing, nothing is the same if you’re not here
Whoa, whoa, whoa…

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters