The home of Eurovision lyrics

esc1981_lead

Cyprus
1982 >>
Song Information
Music: Doros Georgiadis
Lyrics: Stavros Sideras
Conductor: Michalis Rozakis
Eurovision Song Contest 1981
Position: 6th
Points: 69pts

Greek
Pernane ta chronia, oi agapes kai chionia mas
Vriskoune panta mazi
Perasame bores kai dyskoles ores
Ma panta i agapi mas zei

Pote den thymamai, anisychos na’ mai giat’
Isouna panta esy
Pisti sontrofia mou, tragoudi chara mou
Agapi k’ elpida chrysi

Moni, Moni, Moni, Moni, Moni, Moni
Moni, Moni, Monika
Zeis esy gia mena, zo ego gia sena
Ki einai ol’ armonika

Moni, Moni, Moni, Moni, Moni, Moni
Moni, Moni, Monika
Zeis esy gia mena, zo ego gia sena
Ki einai ol’ armonika

Pote den thymamai, anisychos na’ mai giat’
Isouna panta esy
Pisti sontrofia mou, tragoudi chara mou
Agapi k’ elpida chrysi

Moni, Moni, Moni, Moni, Moni, Moni
Moni, Moni, Monika
Zeis esy gia mena, zo ego gia sena
Ki einai ol’ armonika

Moni, Moni, Moni, Moni, Moni, Moni
Moni, Moni, Monika
Zeis esy gia mena, zo ego gia sena
Ki einai ol’ armonika

Moni, Moni, Moni, Moni, Moni, Moni
Moni, Moni, Monika
Zeis esy gia mena, zo ego gia sena
Ki einai ol’ armonika

Moni, Moni, Moni, Moni, Moni, Moni
Moni, Moni, Monika
Zeis esy gia mena, zo ego gia sena
Ki einai ol’ armonika

Monika

Greek script
Περνάνε τα χρόνια, οι αγάπες και χιόνια μας
Βρίσκουνε πάντα μαζί
Περάσαμε μπόρες και δύσκολες ώρες
Μα πάντα η αγάπη μας ζει

Ποτέ δεν θυμάμαι, ανήσυχος νά’ μαι γιατ’
Ήσουνα πάντα εσύ
Πιστή σοντροφιά μου, τραγούδι χαρά μου
Αγάπη κ’ ελπίδα χρυσή

Μόνι, Μόνι, Μόνι, Μόνι, Μόνι, Μόνι
Μόνι, Μόνι, Μόνικα
Ζεις εσύ για μένα, ζω εγώ για σένα
Κι είναι όλ’ αρμονικά

Μόνι, Μόνι, Μόνι, Μόνι, Μόνι, Μόνι
Μόνι, Μόνι, Μόνικα
Ζεις εσύ για μένα, ζω εγώ για σένα
Κι είναι όλ’ αρμονικά

Ποτέ δεν θυμάμαι, ανήσυχος νά’ μαι γιατ’
Ήσουνα πάντα εσύ
Πιστή σοντροφιά μου, τραγούδι χαρά μου
Αγάπη κ’ ελπίδα χρυσή

Μόνι, Μόνι, Μόνι, Μόνι, Μόνι, Μόνι
Μόνι, Μόνι, Μόνικα
Ζεις εσύ για μένα, ζω εγώ για σένα
Κι είναι όλ’ αρμονικά

Μόνι, Μόνι, Μόνι, Μόνι, Μόνι, Μόνι
Μόνι, Μόνι, Μόνικα
Ζεις εσύ για μένα, ζω εγώ για σένα
Κι είναι όλ’ αρμονικά

Μόνι, Μόνι, Μόνι, Μόνι, Μόνι, Μόνι
Μόνι, Μόνι, Μόνικα
Ζεις εσύ για μένα, ζω εγώ για σένα
Κι είναι όλ’ αρμονικά

Μόνι, Μόνι, Μόνι, Μόνι, Μόνι, Μόνι
Μόνι, Μόνι, Μόνικα
Ζεις εσύ για μένα, ζω εγώ για σένα
Κι είναι όλ’ αρμονικά

Μόνικα

Translation
Years pass by, love and snow
Find us always together
We weathered storms and hard times
But always our love remains

I never remember me being worried
Because it was always you
My trusted company, my happy song
My golden love and hope

Moni, Moni, Moni, Moni, Moni, Moni
Moni, Moni, Monica
You live for me, I live for you
And everything is in harmony

Moni, Moni, Moni, Moni, Moni, Moni
Moni, Moni, Monica
You live for me, I live for you
And everything is in harmony

I never remember me being worried because
It was always you
My trusted company, my happy song
My golden love and hope

Moni, Moni, Moni, Moni, Moni, Moni
Moni, Moni, Monica
You live for me, I live for you
And everything is in harmony

Moni, Moni, Moni, Moni, Moni, Moni
Moni, Moni, Monica
You live for me, I live for you
And everything is in harmony

Moni, Moni, Moni, Moni, Moni, Moni
Moni, Moni, Monica
You live for me, I live for you
And everything is in harmony

Moni, Moni, Moni, Moni, Moni, Moni
Moni, Moni, Monica
You live for me, I live for you
And everything is in harmony

Monica

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters