The home of Eurovision lyrics

aska_lead

Yugoslavia
<< 1981 1983 >>
Song Information
Music: Aleksandar Ilić
Lyrics: Miro Zec
Conductor: Zvonimir Skerl
Eurovision Song Contest 1982
Position: 14th
Points: 21pts
Other versions
Serbo-Croatian English

Serbo-Croatian
Jedna, dovoljna je jedna reč
Sreća, vratiće ti oku sjaj
Oh… oh… glavu gore i ne misli na kraj

Jedna, dovoljna je jedna reč (Šubidua)
Sve bi opet bilo kao pre (Šubidua)
Oh… oh… ali niko ne zna gde je on

Halo, halo, halo, halo (Ko je to?)
Priče sve, čudno je, zna li ko gde si sada ti
Halo, halo, halo, halo (Krivi broj)
Dobro znam da je tu, da je sam, volim ga ja

Jedna, dovoljna je jedna reč (Šubidua)
Sve bi opet bilo kao pre (Šubidua)
Oh… oh… ali niko ne zna gde je on

Halo, halo, halo, halo (Ko je to?)
Priče sve, čudno je, zna li ko gde si sada ti
Halo, halo, halo, halo (Krivi broj)
Dobro znam da je tu, da je sam, volim ga ja

Halo, halo, halo, halo (Ko je to?)
Priče sve, čudno je, zna li kom gde si sada ti
Halo, halo, halo, halo (Krivi broj)
Dobro znam da je tu, da je sam, volim ga ja

Uvek samo jedna dovoljna je reč

Cyrillic script
Једна, довољна је једна реч
Срећа, вратиће ти оку сјај
Ох… ох… главу горе и не мисли на крај

Једна, довољна је једна реч (Шубидуа)
Све би опет било као пре (Шубидуа)
Ох… ох… али нико не зна где је он

Хало, хало, хало, хало (Ко је то?)
Приче све, чудно је, зна ли ко где си сада ти
Хало, хало, хало, хало (Криви број)
Добро знам да је ту, да је сам, волим га ја

Једна, довољна је једна реч (Шубидуа)
Све би опет било као пре (Шубидуа)
Ох… ох… али нико не зна где је он

Хало, хало, хало, хало (Ко је то?)
Приче све, чудно је, зна ли ко, где си сада ти
Хало, хало, хало, хало (Криви број)
Добро знам да је ту, да је сам, волим га ја

Хало, хало, хало, хало (Ко је то?)
Приче све, чудно је, зна ли ком, где си сада ти
Хало, хало, хало, хало (Криви број)
Добро знам да је ту, да је сам, волим га ја

Увек само једна довољна је реч

Translation
One, only one word is enough
Happiness will give shine back to your eye
Oh… oh… chin up and don’t think of the end

One, only one word is enough (Shoobee-doo-a)
Everything would be like before (Shoobee-doo-a)
Oh… oh… but no one knows where he is

Hello, hello, hello, hello (Who’s there?)
All the stories, very weird, does anyone know where you are now?
Hello, hello, hello, hello (Wrong number)
I know well he’s there, alone, I love him

One, only one word is enough (Shoobee-doo-a)
Everything would be like before (Shoobee-doo-a)
Oh… oh… but no one knows where he is

Hello, hello, hello, hello (Who’s there?)
All the stories, very weird, does anyone know where you are now?
Hello, hello, hello, hello (Wrong number)
I know well he’s there, alone, I love him

Hello, hello, hello, hello (Who’s there?)
All the stories, very weird, does anyone know where you are now?
Hello, hello, hello, hello (Wrong number)
I know well he’s there, alone, I love him

Always, one word only is enough

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters