The home of Eurovision lyrics

esc1983_lead

Greece
<< 1981 1985 >>
Song Information
Music: Antonis Plessas
Lyrics: Sofia Fildisi
Conductor: Mimis Plessas
Eurovision Song Contest 1983
Position: 14th
Points: 32pts

Greek
Mou les gia thalasses kai ploia, kai i kardia mou san pouli
Mesa ston korfo sou sopainei, ki opou ki an pas s’ akolouthei
Mesa ston korfo sou sopainei, ki opou ki an pas s’ akolouthei

Tha kleiso ola ta limania
Kai tous stathmous mi mou chatheis
To nou sou tha ton fylakiso
Na papseis pia na nostalgeis

To nou sou tha ton fylakiso
Na papseis pia na nostalgeis

Mou les gia trena pou olo fevgoun, kai gia tsinganous pou kinoun
Ki ego ta matia sou diavazo, na do pou trechoun pou gyrnoun
Ki ego ta matia sou diavazo, na do pou trechoun pou gyrnoun

Tha kleiso ola ta limania
Kai tous stathmous mi mou chatheis
To nou sou tha ton fylakiso
Na papseis pia na nostalgeis

To nou sou tha ton fylakiso
Na papseis pia na nostalgeis

Tha kleiso ola ta limania
Kai tous stathmous mi mou chatheis
To nou sou tha ton fylakiso
Na papseis pia na nostalgeis

To nou sou tha ton fylakiso
Na papseis pia na nostalgeis

Greek script
Μου λες για θάλασσες και πλοία, και η καρδιά μου σαν πουλί
Μέσα στον κόρφο σου σωπαίνει, κι όπου κι αν πας σ’ ακολουθεί
Μέσα στον κόρφο σου σωπαίνει, κι όπου κι αν πας σ’ ακολουθεί

Θα κλείσω όλα τα λιμάνια
Και τους σταθμούς μη μου χαθείς
Το νου σου θα τον φυλακίσω
Να πάψεις πια να νοσταλγείς

Το νου σου θα τον φυλακίσω
Να πάψεις πια να νοσταλγείς

Μου λες για τρένα που όλο φεύγουν, και για τσιγγάνους που κινούν
Κι εγώ τα μάτια σου διαβάζω, να δω που τρέχουν που γυρνούν
Κι εγώ τα μάτια σου διαβάζω, να δω που τρέχουν που γυρνούν

Θα κλείσω όλα τα λιμάνια
Και τους σταθμούς μη μου χαθείς
Το νου σου θα τον φυλακίσω
Να πάψεις πια να νοσταλγείς

Το νου σου θα τον φυλακίσω
Να πάψεις πια να νοσταλγείς

Θα κλείσω όλα τα λιμάνια
Και τους σταθμούς μη μου χαθείς
Το νου σου θα τον φυλακίσω
Να πάψεις πια να νοσταλγείς

Το νου σου θα τον φυλακίσω
Να πάψεις πια να νοσταλγείς

Translation
You tell me about seas and ships, and my heart like a bird
In your bosom hushes, and wherever you go, it follows you
In your bosom hushes, and wherever you go, it follows you

I’ll close all the ports
And the stations so that you won’t be lost from me
Your mind I’ll imprison
So that you cease feeling nostalgia any longer

Your mind I’ll imprison
So that you cease feeling nostalgia any longer

You tell me about trains that keep leaving, and gypsies that move
And I read your eyes, to see where they run, where they wander
And I read your eyes, to see where they run, where they wander

I’ll close all the ports
And the stations so that you won’t be lost from me
Your mind I’ll imprison
So that you cease feeling nostalgia any longer

Your mind I’ll imprison
So that you cease feeling nostalgia any longer

I’ll close all the ports
And the stations so that you won’t be lost from me
Your mind I’ll imprison
So that you cease feeling nostalgia any longer

Your mind I’ll imprison
So that you cease feeling nostalgia any longer

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters